1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
لە...
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایتی فەرمی فیلمەکانی YIFY:
YTS.BZ
3
00:01:01,375 --> 00:01:03,666
هەناسەیەکی قووڵ هەڵمژە.
4
00:01:16,166 --> 00:01:18,166
وە هەناسە دەربهێنە.
5
00:01:26,250 --> 00:01:27,666
هەناسە بدە لە...
6
00:01:37,291 --> 00:01:38,833
...و دەرەوە.
7
00:01:49,333 --> 00:01:52,083
هەست بە لێدانی دڵت بکە.
8
00:01:55,916 --> 00:01:58,083
ڕیتمی ژیان.
9
00:02:06,958 --> 00:02:12,041
توانای دروستکردنی هەر شتێکت هەیە
هەرچییەک بتەوێت، لە شوێنێکی نادیارەوە.
10
00:02:23,583 --> 00:02:25,041
ئایا تۆ باشیت؟
11
00:02:29,458 --> 00:02:31,041
چی دەبینیت؟
12
00:02:34,916 --> 00:02:36,208
هەست بە چی دەکەیت؟
13
00:02:47,125 --> 00:02:50,958
لەبیرت بێت کە هێزێکی یەکجار زۆر هەیە
لەناو تۆدایە.
14
00:02:54,333 --> 00:02:57,833
وە ئەو دەسەڵاتە ڕێنماییت دەکات لە ڕێگاکەدا.
15
00:02:59,583 --> 00:03:01,333
چەکەکەت پیشانم بدە.
16
00:03:04,875 --> 00:03:06,166
ئایا بارکراوە؟
17
00:03:09,000 --> 00:03:11,000
تەنها بارم دەکرد.
18
00:03:20,500 --> 00:03:23,791
ئەمڕۆ ڕۆژێکی جوانە پڕ لە دەرفەت.
19
00:03:28,625 --> 00:03:31,500
من بەتەواوی لەو شوێنەدام کە پێویستە لێی بم.
20
00:03:40,625 --> 00:03:47,415
خۆم بەڕووی گەردووندا دەکەمەوە و...
متمانە بە ژیانم چۆن دەکرێت.
21
00:03:47,416 --> 00:03:50,250
لاواز
22
00:03:58,041 --> 00:04:00,416
ئەم ڕۆژە ئارامیت بۆ دەهێنێت...
23
00:04:01,541 --> 00:04:04,208
...و چانسی سەرکەوتن.
24
00:04:08,041 --> 00:04:09,458
شوێن هاوڕێکەت بکەوە.
25
00:04:10,958 --> 00:04:13,416
{\an8}هەست بەم ساتە بکە.
26
00:04:20,583 --> 00:04:23,625
ڕۆژێکی زۆر خۆشتان هەبێت.
27
00:04:30,125 --> 00:04:32,458
هاوڕێکەت دۆزیەوە.
28
00:05:26,708 --> 00:05:29,250
تەنها لەکاتی پێویستدا دەمت بکەرەوە.
29
00:05:59,916 --> 00:06:02,040
هەموو شتێک باشە؟
- باش.
30
00:06:02,041 --> 00:06:04,625
ئەوە کێیە؟
- ئامۆزاکەم.
31
00:06:04,791 --> 00:06:07,832
لیۆ ئامۆزای تۆ بوو، ڕاستە؟
- ئەمە ئامۆزاکەی ترمە.
32
00:06:07,833 --> 00:06:11,833
پێشتر ئەم کارەت کردووە؟
- دانیشتن لەناو ئۆتۆمبێل بۆ ماوەی دوو سەعات؟ بەڵێ.
33
00:06:37,083 --> 00:06:39,207
بیانخە ناو جانتاکە.
34
00:06:39,208 --> 00:06:41,708
دەمەوێت لە پشتەوە قسەت لەگەڵ بکەم.
35
00:06:42,083 --> 00:06:44,500
عەلی تۆ لێرە بمێنەرەوە.
36
00:06:45,791 --> 00:06:48,250
کاتژمێرەکان بخەرە ناو جانتاکە.
37
00:07:18,500 --> 00:07:19,833
ئێستا چی؟
38
00:07:23,583 --> 00:07:24,916
چیە؟
39
00:07:44,833 --> 00:07:46,457
دەستەکان لەسەر سەرت.
40
00:07:46,458 --> 00:07:48,166
چەکت هەیە؟
41
00:07:49,000 --> 00:07:50,083
لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا.
42
00:07:52,666 --> 00:07:54,415
ئێرین.
43
00:07:54,416 --> 00:07:56,000
لە سەندوقەکەدا، مەسعود.
44
00:07:57,708 --> 00:07:59,415
مۆبایلەکەت لە کوێیە؟
45
00:07:59,416 --> 00:08:01,625
لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا.
- کۆدەکەی چییە؟
46
00:08:02,625 --> 00:08:04,958
1324.
- ئاو هەیە.
47
00:08:20,250 --> 00:08:22,875
بەدەستهێنانی بەنزین
48
00:08:23,041 --> 00:08:24,500
ئەمڕۆ جیاوازە.
49
00:08:25,625 --> 00:08:27,625
ئەمە سواربوونێکی ئاسایی نییە.
50
00:08:29,208 --> 00:08:31,833
بڕیارە دوو کۆمەڵە ئەڵماس بگوازیتەوە.
51
00:08:34,250 --> 00:08:35,166
وەرە ئێرە.
52
00:08:38,166 --> 00:08:41,957
شەش ئەڵماس، هەریەکەیان هەشت عەیار.
53
00:08:41,958 --> 00:08:43,833
کۆی گشتی سێ ملیۆن دۆلار.
54
00:08:44,375 --> 00:08:47,333
وە ئەوەی لە جانتاکەدایە؟
- ساختەن.
55
00:08:47,583 --> 00:08:48,708
ساختە؟
- هەستان.
56
00:08:49,541 --> 00:08:51,666
ئەمە بە قاچتەوە ببەستە.
57
00:08:53,916 --> 00:08:55,958
بە ئامۆزاکەت مەڵێ.
58
00:09:07,791 --> 00:09:11,791
گەیشتن
59
00:09:12,875 --> 00:09:13,791
پیاسەیەک بکە.
60
00:09:14,750 --> 00:09:15,625
بە باشی دەگونجێت.
61
00:09:19,916 --> 00:09:24,708
ئەو ئۆتۆمبێلەی ئەوبەری شەقامەکە
بەدوای تۆدا دەگەڕێت بۆ هۆگتۆن.
62
00:09:24,875 --> 00:09:26,291
بۆ سەلامەتی.
63
00:09:26,458 --> 00:09:28,208
دەتوانم دەمانچەکەت ببینم؟
64
00:09:31,916 --> 00:09:35,582
ئەمە چیە؟
- چەکی باوکم.
65
00:09:35,583 --> 00:09:38,041
ئایا باوکت جۆن واین بوو؟
66
00:09:40,041 --> 00:09:41,290
لێرە.
67
00:09:41,291 --> 00:09:43,749
یەکسەر بگەڕێوە. مەوەستە.
68
00:09:43,750 --> 00:09:44,916
چیم وت؟
69
00:09:45,833 --> 00:09:47,041
مەوەستە.
70
00:10:03,416 --> 00:10:05,500
هیچ ڕێزێکی نییە بە هیچ شێوەیەک.
71
00:10:17,916 --> 00:10:21,625
ڕەخنە لە پۆلیس دوای شەپۆلی دزی
72
00:10:22,166 --> 00:10:24,083
کلیلەکانم بینیوە؟
73
00:10:24,250 --> 00:10:27,707
ئایا دەتوانم هەندێک تایبەتمەندیم هەبێت؟
- پاشان گوێدرێژ بە قوفڵکردنی دەرگاکە.
74
00:10:27,708 --> 00:10:30,083
میز دەکەم.
- لە دانیشتن میز دەکەیت؟
75
00:10:30,250 --> 00:10:33,208
گرینگترین شت لە ڕۆژەکەمدا.
- سێکسی، دەزانی.
76
00:10:36,541 --> 00:10:38,083
...و 405.
77
00:10:38,291 --> 00:10:42,915
101 بەرەو ڕۆژئاوا ڕوونە لە نێوان...
ئیکۆ پارک ئەڤینۆ و هەزار ئۆکس.
78
00:10:42,916 --> 00:10:44,625
سەنتەرەکە زۆر خراپ نییە، بەڵام...
79
00:11:18,333 --> 00:11:21,500
HOUGHTON JEWELER
80
00:11:43,416 --> 00:11:45,500
ئەوە ماڵی تۆیە.
81
00:11:47,458 --> 00:11:51,915
بێن، دەبینیت کە هاوبەشەکانم
بەرامبەر ماڵەکەت.
82
00:11:51,916 --> 00:11:54,040
بە شێوەی بیمە.
83
00:11:54,041 --> 00:11:57,665
هەر وەک ئەو زێڕینگەرییانەی ناو ئۆتۆمبێلەکەت
هەروەها بیمەیان هەیە.
84
00:11:57,666 --> 00:12:00,291
کەواتە هیچ شتێکی گەمژانە نییە، تێگەیشتووە؟
85
00:12:01,375 --> 00:12:04,707
ئەوەندە بە هێواشی وەریبگرە
دەمانچە و مۆبایلەکانتان...
86
00:12:04,708 --> 00:12:07,583
...و فڕێیان بدەمە ناو ئۆتۆمبێلەکەمەوە. بەڕوونی؟
87
00:12:08,541 --> 00:12:09,666
ئێستا.
88
00:12:15,875 --> 00:12:16,958
ئارام.
89
00:12:19,208 --> 00:12:20,875
هێمن بمێنەرەوە.
90
00:12:23,833 --> 00:12:25,790
بێن، دەربکە.
91
00:12:25,791 --> 00:12:28,374
لەسەر ئەژنۆکانت لە پشت ئۆتۆمبێلەکەوە.
92
00:12:28,375 --> 00:12:32,165
بە چاوی پێشەوە.
ژیانی خۆت مەخەرە مەترسییەوە بۆ بیمەدەرێک.
93
00:12:32,166 --> 00:12:36,083
لەگەڵ خۆت بیبە.
- نەخێر ئەڵماسە ڕاستەقینەکانم دەوێت.
94
00:12:37,041 --> 00:12:38,957
نازانم مەبەستت چییە.
95
00:12:38,958 --> 00:12:42,333
ئێستا دڵنیابە کە دەگەڕێیتەوە ماڵەوە بۆ سۆرایا.
96
00:12:43,833 --> 00:12:45,625
لە کوێن؟
97
00:12:48,458 --> 00:12:49,999
دەربارەی پاژنەی پێم.
- کامیان؟
98
00:12:50,000 --> 00:12:52,083
چەپ.
- بە هێواشی شل بکەرەوە.
99
00:12:56,208 --> 00:12:57,833
وەرە بێن.
100
00:13:04,833 --> 00:13:05,958
دەرەوە.
101
00:13:07,166 --> 00:13:08,708
وەرە، بجوڵێ.
102
00:13:09,125 --> 00:13:10,166
لەسەر ئەژنۆکانت.
103
00:13:17,625 --> 00:13:21,125
لێرەدا، ڕەنگە تۆ پاشەکەوتت نەبێت
لە وێنەکانتان.
104
00:16:15,666 --> 00:16:19,916
وای. تۆ تامێکی زۆر ناوازەت هەیە.
105
00:16:20,750 --> 00:16:24,625
وە هەموو ماڵەکەت ئۆدەیە
لە هەموو ئەو شتانەی کە بەدەستت هێناوە.
106
00:16:24,791 --> 00:16:29,749
ئێمە بەرزترین ئاستی پاراستن پێشکەش دەکەین
بۆ موڵک و ماڵی بەنرخی خۆت.
107
00:16:29,750 --> 00:16:32,458
پاراستن؟ وەرە.
108
00:16:33,791 --> 00:16:35,416
ئەمە چۆنە؟
109
00:16:36,125 --> 00:16:38,874
گەرمکەرەوەیەک؟
- سکانەری پەنجەمۆر.
110
00:16:38,875 --> 00:16:42,374
من و کچەکەم پێویستمان پێیەتی
تەنها بۆ دەست لێدان.
111
00:16:42,375 --> 00:16:44,999
یەکسەر دەکرێتەوە.
- ئای، هەرگیز ئەوەم نەبینیوە.
112
00:16:45,000 --> 00:16:48,332
سەلامەتی ترس و دڵەڕاوکێ. لە هەر ژوورێکدا یەکێکیان.
113
00:16:48,333 --> 00:16:52,124
جیاوازی لە پریمیۆمەکەتدا دروست ناکات،
بەڵام بە دڵنیاییەوە هەستێکی خۆشە.
114
00:16:52,125 --> 00:16:54,332
بە دڵنیاییەوە.
115
00:16:54,333 --> 00:16:59,290
دوو هاوسەری من ساڵی ڕابردوون
لەکاتی سەر جێگادا دزی لێکرا.
116
00:16:59,291 --> 00:17:01,624
تا ئێستا تەقەت لێ کراوە؟
- لەسەر دزێک؟
117
00:17:01,625 --> 00:17:04,290
نەخێر، لەگەڵ گلۆکێک.
118
00:17:04,291 --> 00:17:08,624
نەخێر، ئەوە لە ڕاستیدا بەشێک نییە لە کارەکەم.
- پێدەچێت بەدڵت بێت.
119
00:17:08,625 --> 00:17:11,791
بەڵێ لەگەڵم وەرە. تەواو کرد؟
120
00:17:12,916 --> 00:17:14,083
ڕامۆن؟
121
00:17:15,416 --> 00:17:18,332
ئایا دەتوانیت بۆ ساتێک هەنگاو بنێیت؟ گراسیس.
122
00:17:18,333 --> 00:17:22,624
بەم زووانە لێی دەدەم.
- نەخێر، هەمیشە لە ڕێگاکە دەردەچێت.
123
00:17:22,625 --> 00:17:25,541
لێرەدا بیدە. پاشان دەتوانیت ئەم یەکەتان هەبێت.
124
00:17:26,583 --> 00:17:30,666
ئەگەر شووشەیەکت لێدا،
من دەستبەجێ سیاسەتەکەت واژۆ دەکەم.
125
00:17:33,333 --> 00:17:36,082
کەواتە، تەنها ئامانج... باشە.
126
00:17:36,083 --> 00:17:39,625
تەنها ئارام بگرە
و ڕازی بکە کاتێک ئامادەیت.
127
00:17:44,500 --> 00:17:48,125
تۆ لە ڕامۆنت نەدا.
ئەوە لە ئێستاوە هەواڵێکی خۆشە.
128
00:17:49,208 --> 00:17:51,290
باشە، و دواتر...
129
00:17:51,291 --> 00:17:56,958
بە دڵنیاییەوە پێویستە ئەمە بخرێتە ناو سیاسەتەکەوە، چونکە هەروایە
بە دڵنیاییەوە شایەنی زیاترە.
130
00:17:58,000 --> 00:18:00,457
من تەنها لە مۆزەخانەوە دەیزانم.
131
00:18:00,458 --> 00:18:03,499
٦.٢ ملیۆن دۆلاری تێچووی من.
132
00:18:03,500 --> 00:18:09,458
بەڵام هونەری ڕەشپێستی هاوچەرخ
تەنها بەهادارتر دەبێت. ڕاست؟
133
00:18:10,125 --> 00:18:15,666
هێی، هێشتا زۆر شتمان ماوە بەسەریدا تێپەڕین.
لێرەدا ئەم هەموو شتە تەکنەلۆژیا بەرزانە هەیە.
134
00:18:15,833 --> 00:18:20,749
ئەوەی ئێمە جیا دەکاتەوە
ئەوەیە کە ئێمە پاراستنی نهێنی تۆش دەپارێزین.
135
00:18:20,750 --> 00:18:23,958
هەروەها ڕووماڵی ئەلیکترۆنیمان هەیە.
136
00:18:24,125 --> 00:18:27,874
ئەو فەزیحەیەی وەرگرتن لە کۆلێژ لەبیرتە؟
لە زانکۆکان؟
137
00:18:27,875 --> 00:18:30,207
کڕیارەکانمان ناوی تێدا نەهاتووە.
138
00:18:30,208 --> 00:18:32,207
و... سڵاو.
139
00:18:32,208 --> 00:18:36,625
هەروەها شتەکان دادەپۆشین
لە کچەکەتەوە کاتێک دەچێتە کۆلێژ.
140
00:18:37,458 --> 00:18:40,416
ئەوە دەزگیرانەکەی منە. ئادرین.
141
00:18:42,041 --> 00:18:43,625
خۆشحاڵم بە ناسینت.
142
00:18:43,791 --> 00:18:47,707
ئێمە تەنها ئەوەمان دەویست
سەبارەت بە ڕووماڵکردنی ئاهەنگی هاوسەرگیرییەکە.
143
00:18:47,708 --> 00:18:50,666
پێدەچێت شوێنێکی جوان بێت.
144
00:18:53,833 --> 00:18:57,791
ئایا زۆری دەوێت 'بابە'؟
- نەخێر تەواو بووین.
145
00:19:01,500 --> 00:19:02,750
شارۆن...
146
00:19:17,791 --> 00:19:20,333
کاتی باشترین ساڵەکانت
147
00:19:31,875 --> 00:19:36,541
نەخێر، ڕاست لەسەر 101.
- دووبارە دەست پێ مەکە لو.
148
00:19:37,833 --> 00:19:40,500
ئایا جارێکی تر بازرگانی بەو سەبەتەی میزەوە دەکەیتەوە؟
149
00:19:41,250 --> 00:19:44,541
سندوقی میزکردنی نایاب.
وەک شەرابێکی باش پێدەگات.
150
00:19:44,708 --> 00:19:48,249
ئای بەڵێ؟ تەنها خەمۆکییە.
151
00:19:48,250 --> 00:19:50,999
بۆچی ئەوەندە تامەزرۆی دەرکەوتنی هەژارن؟
152
00:19:51,000 --> 00:19:54,833
هەژار شتێکی ترە.
وە گرنگی بە چییە؟
153
00:19:55,000 --> 00:19:59,333
دەبێت لەگەڵ تۆ سواری بم
بودای بەدواداچوون.
154
00:20:00,250 --> 00:20:03,790
چیمان هەیە؟
- دزیکردن لە کوریەر.
155
00:20:03,791 --> 00:20:05,874
سێ ملیۆن لە گەوهەردا.
156
00:20:05,875 --> 00:20:08,540
ئایا ئەمەی بەجێهێشتووە بێن؟
157
00:20:08,541 --> 00:20:10,791
ئایا دەیزانی ساختەن؟
158
00:20:11,375 --> 00:20:13,207
نازانم.
159
00:20:13,208 --> 00:20:14,875
نازانی؟
160
00:20:16,041 --> 00:20:19,916
چی تر دەتوانی پێمان بڵێی؟
- ناوی ژنەکەمی دەزانی.
161
00:20:23,458 --> 00:20:25,665
وە چۆن ئەوە دەزانێت؟
162
00:20:25,666 --> 00:20:29,708
چۆن بڕیارە ئەوە بزانم؟
بۆ وا لێم دەپرسن؟
163
00:20:29,875 --> 00:20:35,749
چونکە تەنها بەڕێکەوت دزیت لێکرا
کاتێک سێ ملیۆنت لەسەر بوو.
164
00:20:35,750 --> 00:20:40,457
هیچ زانیارییەکم پێ نەدا، بیرت بێت.
ئەمە پاکە لۆمەکردنی قوربانی.
165
00:20:40,458 --> 00:20:42,332
ئای، ئایا ئەوە؟
166
00:20:42,333 --> 00:20:46,250
ئایا مۆبایلەکانی ئێوەی بردووە؟
- بەڵێ، و گەڕایەوە.
167
00:20:48,083 --> 00:20:50,665
ئامۆزاکەت دەڵێت تەقەت لێکردووە.
168
00:20:50,666 --> 00:20:54,999
چەکەکەم لەکارکەوت.
- ئایا چەکدار بوو؟
169
00:20:55,000 --> 00:20:57,208
بەڵێ.
- ئەوا بۆ تەقەی نەکرد؟
170
00:20:59,583 --> 00:21:01,041
دەبێت ئەوە لێی بپرسیت.
171
00:21:01,208 --> 00:21:05,583
لەگەڵ قسە قۆڕەکانی لۆن ڕەنجەر بوەستە.
- ئەوە میتۆدی ئەوە.
172
00:21:05,750 --> 00:21:10,291
ڕێگا؟ کە هیچ شوێنەواری بەجێناهێڵێت؟
- دەزانێت کەی چی دەگوازنەوە.
173
00:21:10,458 --> 00:21:13,874
پێشتر کامێراکە تێکدەدات،
هیچ توندوتیژییەک...
174
00:21:13,875 --> 00:21:19,000
...زۆر بە خێرایی لێدەدات
و لە ڕێگەی 101. ون دەبێت. یاسای هەیە.
175
00:21:19,166 --> 00:21:21,583
هێڵەکان؟
- بەڵێ، وە ئەویش پێیەوە دەلکێت.
176
00:21:21,750 --> 00:21:24,708
جارێکی تر لەم بارەیەوە قسەی ناشرینمان بۆ دەکرێت.
- نەخێر.
177
00:21:27,958 --> 00:21:29,583
چیت لێ خراپە؟
178
00:21:33,208 --> 00:21:34,875
سەرۆکی پشکنەر دەڵێت...
179
00:21:36,000 --> 00:21:38,790
...کە دەبێت هاوبەشێکی تر بدۆزمەوە.
180
00:21:38,791 --> 00:21:41,790
چونکە لەگەڵ تۆدا بەفیڕۆ دەچووم.
181
00:21:41,791 --> 00:21:43,166
ئایا ئەو وای وتووە؟
182
00:21:45,250 --> 00:21:48,541
وە ئەو کاتە چیت وت؟
- کە من نەمویستووە.
183
00:21:52,375 --> 00:21:56,624
بەڵام لەگەڵ جێگیربوونت لەسەر یەک تاوانبار
ئێمە هاوڕێیەتی ناکەین.
184
00:21:56,625 --> 00:22:00,790
هەمان کابرایە.
- هیوادارم ڕاست بکەیت لو.
185
00:22:00,791 --> 00:22:03,291
چونکە دەبێت زۆر بە خێرایی شتێک پیشان بدەم.
186
00:23:35,000 --> 00:23:37,624
و، چۆن ڕۆیشت؟
187
00:23:37,625 --> 00:23:39,874
ئایا چەکەکانی خۆی نیشان دا؟
188
00:23:39,875 --> 00:23:41,832
هەمووی نا، هیوادارم.
189
00:23:41,833 --> 00:23:43,749
بە باشی ڕۆیشت.
190
00:23:43,750 --> 00:23:46,624
ئایا دەورییە؟
- بەڵێ، زۆر بە جوانی.
191
00:23:46,625 --> 00:23:49,958
تەنها ماوەیەکی کەمی دەوێت
پێداچوونەوە بە وەرگێڕانەکەدا بکە.
192
00:23:51,208 --> 00:23:56,624
ئایا گەوادێکی وەها دەوڵەمەند کاتێکی هەیە بۆ ئەوە؟
- بەم شێوەیە بە دڵنیاییەوە دەوڵەمەند دەمێنیتەوە.
193
00:23:56,625 --> 00:24:01,415
ئەو کاتە هەموو شتێک باش دەبێت.
- هێی، فیل.
194
00:24:01,416 --> 00:24:04,457
هیچ هەواڵێک هەیە دەربارەی کۆبوونەوەکە؟
- مەبەستت کامیان؟
195
00:24:04,458 --> 00:24:08,250
کۆبوونەوەی هاوبەش.
لە کوێ وەک هاوبەش دامەزراوم؟
196
00:24:10,750 --> 00:24:15,291
دەبێت تیمەکە کۆبکەمەوە.
مارک تازە گەڕاوەتەوە، من بەدواداچوون دەکەم.
197
00:24:15,458 --> 00:24:20,249
ئەوە قسەت کرد پێش ئەوەی بڕوات.
- باسی ئەجێندا ناکەم شارۆن.
198
00:24:20,250 --> 00:24:21,750
ئایا ئێمە ناتوانین...
199
00:24:36,458 --> 00:24:38,583
چۆن ڕۆیشت؟
200
00:24:43,041 --> 00:24:46,249
ڕووداوێک ڕوویداوە.
201
00:24:46,250 --> 00:24:47,791
پۆلیس؟
202
00:24:48,833 --> 00:24:52,291
نەخێر، هەندێک منداڵ. خەریک بوو بڕوات...
203
00:24:54,208 --> 00:24:55,625
نازانم.
204
00:24:59,458 --> 00:25:02,957
ئایا باوەڕت بە نیشانە هەیە؟
- گێلکردن نیشانە.
205
00:25:02,958 --> 00:25:05,291
تۆ تەنها کەمێک دڵتەنگ بوویت.
206
00:25:05,458 --> 00:25:10,750
لەگەڵ ئەم یەکە و ئەوی تر لە سانتا باربارا
ساڵێکی خۆشت هەیە.
207
00:25:11,666 --> 00:25:16,041
وە تۆش، بەڵام من هەموو مەترسییەکان دەگرمە ئەستۆ.
تۆ تەنها دەیفرۆشیت.
208
00:25:16,208 --> 00:25:18,582
ئایا شتێک بێزارت دەکات؟
209
00:25:18,583 --> 00:25:22,000
ئەو کارە لە سانتا باربارا هەست بە دروستی ناکات.
210
00:25:27,000 --> 00:25:30,125
پارەیەکی زۆرە بۆ گواستنەوە.
211
00:25:30,750 --> 00:25:32,790
من پێشتر کڕیارێکم هەیە.
212
00:25:32,791 --> 00:25:35,915
بەڵام لە ڕۆژی ڕووناکدایە.
213
00:25:35,916 --> 00:25:40,082
وە لە دەرگای پێشەوە دەڕۆین.
هیچ بیرۆکەیەک نییە کە چەندیان لەناو ئۆتۆمبێلەکەدان.
214
00:25:40,083 --> 00:25:44,625
لەوانەیە خەڵک بریندار ببن.
- بیرۆکەیەکی ترت هەبوو؟
215
00:25:45,375 --> 00:25:47,249
من کار لەسەر شتێک دەکەم.
216
00:25:47,250 --> 00:25:49,000
ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
217
00:25:49,166 --> 00:25:52,833
گوێ بگرە، بڕۆ هەندێک پارە خەرج بکە...
218
00:25:53,000 --> 00:25:56,000
...سوڕانەوەیەک بکە، بۆ ساتێک ئارام بگرە.
219
00:25:59,125 --> 00:26:00,125
دواتر.
220
00:26:09,916 --> 00:26:13,416
بەڵێ؟
- دەزانی من کێم؟
221
00:26:28,958 --> 00:26:30,125
جۆناسان؟
222
00:26:31,916 --> 00:26:34,040
سارا لە کوێیە؟
223
00:26:34,041 --> 00:26:38,250
سارا هەستی بە باشی نییە ئەزیزم.
ئەو نامەی بۆ ناردیت، وتی.
224
00:26:55,583 --> 00:26:57,416
دەتەوێت چی بکەیت؟
225
00:26:59,750 --> 00:27:02,791
نازانم. تەنها.
226
00:27:03,541 --> 00:27:05,541
ئەوە دەنگێکی خۆشە.
227
00:27:27,000 --> 00:27:30,333
ئایا حەزت لە چاوپێکەوتنە یان پێت باشە نەیکەیت؟
228
00:27:43,375 --> 00:27:44,999
بەیانی باش.
229
00:27:45,000 --> 00:27:49,499
بەهیوای ئەوەی ئەمڕۆ بێت
تەختەیەکی پاک بۆ مێشکت...
230
00:27:49,500 --> 00:27:51,332
...پێش ئەوەی مامەڵە بکەیت...
231
00:27:51,333 --> 00:27:53,165
...و بۆ بیرکردنەوەکانتان.
232
00:27:53,166 --> 00:27:54,958
بەهیوای ئەوەی ئەمڕۆ...
233
00:27:57,333 --> 00:28:00,333
زۆر لاوازە
234
00:28:19,541 --> 00:28:26,040
سەرەتا نوێترین ئەندامی خۆمان دەناسێنم
ناساندنی تیمی بەهادان: مادلین ئەدکۆک.
235
00:28:26,041 --> 00:28:30,124
لەگەڵ شارۆن دەچێتە ژوورەوە
گرنگیدان بە موڵکی نیشتەجێبوونی تایبەت.
236
00:28:30,125 --> 00:28:32,875
هەمووان وا لێدەکەن هەست بە ماڵەوە بکات.
237
00:28:33,791 --> 00:28:37,583
سڵاو. سوپاس. بە تامەزرۆییەوە چاوەڕێی ئەوەم.
238
00:28:38,666 --> 00:28:40,290
باشە، موکلیفی نوێ.
239
00:28:40,291 --> 00:28:44,290
شارۆن یەکێکی بەنرخی تایبەتی هەیە
بەهای موڵک و ماڵی...
240
00:28:44,291 --> 00:28:48,833
...لەگەڵ ڕەنگە گرانترین ئاهەنگی هاوسەرگیری
کە تا ئێستا بیمەمان کردووە.
241
00:28:49,625 --> 00:28:53,708
پەیامەکانی مۆنرۆ چین؟
- بەڵێندەرە.
242
00:28:54,625 --> 00:28:58,625
باشە. بەڵێندان باشە،
بەڵام هێنراوە باشترە.
243
00:29:00,125 --> 00:29:02,083
پاشان فیل. چیت هەیە؟
244
00:29:02,250 --> 00:29:07,957
ئیدیعایەکی گوماناوی. ملیۆن ئیدیعا
لە زێڕینگەرێکەوە بە ناوی سەمیر کاسم.
245
00:29:07,958 --> 00:29:12,249
کۆریەرێک تازە دزی لێکرا
ئەگەر سێ ملیۆن هەڵبگرێت.
246
00:29:12,250 --> 00:29:14,249
زۆر بە ڕێکەوت، ها؟
247
00:29:14,250 --> 00:29:20,624
شارۆن، تۆ لەگەڵ سۆزەکانت ڕێکدەخەیت
پۆلیس تاقیکردنەوەی درۆ بۆ فرۆشیارەکە؟
248
00:29:20,625 --> 00:29:25,708
ئەم هەفتەیە؟ من ویستم لەگەڵ مۆنرۆدا بەردەوام بم.
- شەش سفرە.
249
00:29:26,458 --> 00:29:29,332
ڕەنگە مادلین بتوانێت
دەستبەسەرداگرتنی مۆنرۆ.
250
00:29:29,333 --> 00:29:32,249
ڕووخساری تازە، نزیکبوونەوەی تازە.
- بیرۆکەیەکی باشە.
251
00:29:32,250 --> 00:29:35,833
من ئامادەم ئەوە بکەم.
ئەگەر لای تۆ باش بێت.
252
00:29:40,583 --> 00:29:45,165
سامی، تێدەگەیت کە ئەمە چۆن دێتە پێشەوە، ڕاستە؟
- نەخێر، بەڕاستی نا.
253
00:29:45,166 --> 00:29:47,124
ئەمە چیە؟
254
00:29:47,125 --> 00:29:49,207
'پۆلیسی قەڵەو، پۆلیسی خراپ'؟
255
00:29:49,208 --> 00:29:55,457
٢٧ ساڵ لەمەوبەر کارەکەم دامەزراندووە
و دوو فرۆشگای ترم هەیە.
256
00:29:55,458 --> 00:29:58,290
بۆچی من...
- تەنها ئارام بگرە.
257
00:29:58,291 --> 00:30:02,540
تەلەفۆنت بۆ کردووە؟
کەی کوریەرەکە دەگەیشت؟
258
00:30:02,541 --> 00:30:04,583
نەخێر، بە ئیمەیڵ.
259
00:30:06,958 --> 00:30:11,375
کەواتە پرسیارەکە ئەوەیە کە چۆن دەزانێت
کە دەبێت ئیمەیڵەکەی هاک بکات.
260
00:30:12,166 --> 00:30:16,207
وە چۆن دەزانێت کەسێک لە ئاستی خۆیدایە
بۆ گواستنەوەی شتێک؟
261
00:30:16,208 --> 00:30:19,082
هەروەک جاری پێشوو: ئیمەیڵ...
262
00:30:19,083 --> 00:30:21,915
...ڕۆژژمێر، فەیسبووک،
واتسئەپ، ئینستاگرام.
263
00:30:21,916 --> 00:30:24,791
سناپچات نییە؟ تیک تۆک؟
- ئەو کچە زۆر پیر بووە بۆ ئەوە.
264
00:31:22,250 --> 00:31:25,708
لە سانتا باربارا کارێک دێتە پێشەوە.
265
00:31:26,750 --> 00:31:31,125
پیاوەکەم هەموو شتێکی پلانی بۆ داناوە،
بەڵام ئەو نایکات.
266
00:31:31,916 --> 00:31:35,333
بۆچی نا؟
- ئیتر ناوێرێت.
267
00:31:36,416 --> 00:31:38,999
پێشتر ئەوەم بینیوە.
268
00:31:39,000 --> 00:31:41,958
ترسی ئەوەی هەیە زیانی گیانی هەبێت.
269
00:31:45,958 --> 00:31:49,083
باوکم هەمیشە دەیگوت: لە کوێ گۆشتەکە ورد دەکرێت...
270
00:31:49,958 --> 00:31:52,415
تۆ باوکت نیت.
271
00:31:52,416 --> 00:31:54,332
خودا ڕۆحی شاد بکات.
272
00:31:54,333 --> 00:31:58,499
گومانم هەیە ئەو کارانەت کردبێت کە ئەو کردوویەتی
دەتوانێت مامەڵەی لەگەڵ بکات.
273
00:31:58,500 --> 00:32:03,333
بەڵام ئەگەر هەرگیز بتەوێت بزانیت،
ئەوا ئەمە چانسی تۆیە.
274
00:32:05,875 --> 00:32:08,083
ئایا دەوێری؟
275
00:32:57,125 --> 00:32:59,290
بۆچی لەناکاو سوکانت کێشا؟
276
00:32:59,291 --> 00:33:02,750
من سوکانم کێشا، بەڵام لەناکاو نەبوو.
سوور بوو.
277
00:33:03,375 --> 00:33:04,999
ئایا تۆ باشیت؟
278
00:33:05,000 --> 00:33:08,791
نەخێر من دواکەوتووم
و ئەمە ئۆتۆمبێلی سەرۆکەکەمە.
279
00:33:10,041 --> 00:33:14,333
گوێدرێژ...
من زانیاری بیمەکەتم پێ خۆشە.
280
00:33:18,125 --> 00:33:19,958
ئایا ئێمە...
281
00:33:20,791 --> 00:33:24,499
ئەمە بەس بێت.
هیچ کێشەیەک لە بیمەدا نییە.
282
00:33:24,500 --> 00:33:27,999
ئایا کۆمەڵێک تێبینیت هەیە؟
بۆ کڕینی لە کێشە؟
283
00:33:28,000 --> 00:33:31,040
من تەنها پێوانەتان دەکەم.
تۆ لێبخوڕیت بۆ ناو من.
284
00:33:31,041 --> 00:33:37,124
من ئەوە بەرز دەنرخێنم، بەڵام دەبێت فەرمی بێت.
ئەگینا لە کارەکەم دەردەکرێم.
285
00:33:37,125 --> 00:33:39,583
تەنها قەڵەمێک دەگرم.
- بەڵام...
286
00:34:02,541 --> 00:34:04,166
ببورن.
287
00:34:14,250 --> 00:34:15,875
تکایە.
288
00:34:17,416 --> 00:34:19,791
مناڵتان هەیە؟
289
00:34:21,791 --> 00:34:23,500
ئەو کورسییە منداڵە.
290
00:34:24,625 --> 00:34:27,415
نەخێر تکایە بڵێ.
291
00:34:27,416 --> 00:34:29,457
سەیارەی سەرۆکەکەمە.
292
00:34:29,458 --> 00:34:32,541
خاوەنی دوانە. کونی.
293
00:34:34,166 --> 00:34:36,583
منیش منداڵم نییە.
294
00:34:46,333 --> 00:34:50,708
پەیوەندیت پێوە دەکەن.
نازانم ئەوە چۆن کاردەکات.
295
00:34:50,875 --> 00:34:51,875
ماڵئاوا.
296
00:35:12,416 --> 00:35:15,166
ببورن، دڵنیای
خانمی بیمە؟
297
00:35:16,166 --> 00:35:20,166
ئەوا بە دڵنیاییەوە تۆ بەدواداچوونەکەی؟
شارۆن کوومبس.
298
00:35:20,750 --> 00:35:22,541
سوپاس بۆ هاتنت.
299
00:35:23,375 --> 00:35:25,625
تۆش یەکێکیان دەوێت؟
- نەخێر، سوپاس.
300
00:35:26,125 --> 00:35:29,625
حەزت لە سمۆدی نییە؟
- تەنها وشەکە.
301
00:35:31,208 --> 00:35:33,832
زانیاریت هەبوو لەسەر دۆسیەی کاسم؟
302
00:35:33,833 --> 00:35:37,915
هیوامان بە تۆ کاسم و کوریەرەکە دەخواست
دەتوانێت تاقیکردنەوەی درۆ ئەنجام بدات.
303
00:35:37,916 --> 00:35:41,790
کەواتە دەتوانن ئەو ئیدیعایە ڕەت بکەنەوە؟
ئەو پارەی بیمەی داوە.
304
00:35:41,791 --> 00:35:46,082
وە دواتر وەک سوپاسێک دەیدووریت؟
کارێکی جوانە شارۆن.
305
00:35:46,083 --> 00:35:49,250
وە وەک فەرمانبەرێکی حکومی چۆن حەزت لێیە؟
306
00:35:50,083 --> 00:35:51,957
ئایا ئەمە کاری خەونەکانتە؟
307
00:35:51,958 --> 00:35:57,999
تۆ جیهان سەلامەتتر دەکەیت،
بۆیە لەوێ ڕەزامەندی خۆت بەدەست دەهێنیت.
308
00:35:58,000 --> 00:36:00,832
من خەڵک پیچ ناکەم
کە دەبێت بیپارێزم.
309
00:36:00,833 --> 00:36:06,457
من بە هیچ شێوەیەک کەس پیچ ناکەم. ئێمە گرنگی پێدەدەین
ئەوەی خەڵک دوای سامان بە گرنگترینیان دەزانن.
310
00:36:06,458 --> 00:36:10,249
تەندروستی؟
- نەخێر، دەستەبەرکردنی سامان.
311
00:36:10,250 --> 00:36:13,874
وە من تەنها بیردەکەمەوە
کە بەختەوەری ناکڕدرێت.
312
00:36:13,875 --> 00:36:16,332
ببوورە. ئەوە ئەفسانەیە.
313
00:36:16,333 --> 00:36:21,707
پێدەچێت دڵخۆشی لەنێو ئەو کەسانەی تەمەنیان لە سەرووی ٤٥ ساڵەوە زۆرە
پەیوەستە بە ئاسایشی داراییەوە.
314
00:36:21,708 --> 00:36:26,165
پاشان باسی ژیانێکی خۆش دەکەم
لە گەڕەکێکی خۆشدا.
315
00:36:26,166 --> 00:36:29,125
ئایا خۆت بە باشی بەڕێوەی بردووە؟
316
00:36:31,000 --> 00:36:35,208
من لە کەنار دەریا دەژیم.
بۆچی تر لێرە دەژیت؟
317
00:36:37,708 --> 00:36:42,124
ئامارەکان ئاماژە بەوە دەکەن
لەسەر تاوانبارێکی ناوەوە.
318
00:36:42,125 --> 00:36:46,207
هەر زنجیرەیەک کردارێکی مرۆڤ
نەخشێک دروست دەکات.
319
00:36:46,208 --> 00:36:53,290
دەتوانم نیشانتان بدەم کە لە کوێی LA
زۆربەی نەخۆشانی دڵ لە داهاتوودا لەوێ دەژین.
320
00:36:53,291 --> 00:36:57,166
وە دەتوانم پێت بڵێم
کە لەم ناوچەیەدا نییە.
321
00:36:59,791 --> 00:37:02,290
بۆ من خۆش بوو.
- هەروەها منیش.
322
00:37:02,291 --> 00:37:05,541
وە تاقیکردنەوەی درۆ
داواکارییەکی ناعەقڵانی نییە.
323
00:37:30,250 --> 00:37:35,082
هەر زنجیرەیەک کردارێکی مرۆڤ
نەخشێک دروست دەکات.
324
00:37:35,083 --> 00:37:41,041
لەم ژینگەیەدا لە چوار ساڵدا هەن
219 دزی.
325
00:37:41,541 --> 00:37:45,833
ئارسەر، تۆ دەتوانیت هەموو دزیەکان بکەیت
لابردنی کەمتر لە پێنج تۆن؟
326
00:37:47,166 --> 00:37:48,208
CSI.
327
00:37:49,291 --> 00:37:50,916
من تەنها گوێم لێیە.
328
00:37:52,416 --> 00:37:59,083
هەموو دزییەک بەبێ کوریەر ببەن،
خزمەتگوزاری گەیاندن یان ئۆتۆمبێلی زرێپۆش.
329
00:37:59,666 --> 00:38:05,666
ئێستا هەموو دزییەک لێبسەنەوە
کە هەندێک توندوتیژی تێدا بەکارهێنرا.
330
00:38:08,750 --> 00:38:11,750
وە هەموو دزییەک ببەنەوە...
331
00:38:11,916 --> 00:38:16,166
...کە DNA یان بەڵگەی تر دەگرێتەوە
لە شوێنی تاوانەکە بەجێهێڵدرا.
332
00:38:20,166 --> 00:38:23,707
هەرچەندە زیرەک بێت،
ئاخر نەخشێک پێکدەهێنێت.
333
00:38:23,708 --> 00:38:28,665
ئەو دەزانێت کەی زێڕینگەرەکان دەفرۆشن
جوڵە، ڕەنگە بە هاککردن.
334
00:38:28,666 --> 00:38:33,666
هیچ توندوتیژییەک بەکارناهێنێت. وە لێدەدات
هەمیشە بە درێژایی ڕێگای 101.
335
00:38:34,958 --> 00:38:37,458
ڕەنگە ئەوەی داهاتوو لە باکوورەوە بێت.
336
00:39:01,416 --> 00:39:03,000
درۆ.
337
00:39:03,916 --> 00:39:05,833
لێرەدا جانتاکە.
338
00:39:09,791 --> 00:39:13,290
هێی، دەستەکان بەرز بکەنەوە. سەرەوە، نەفرەت لێی.
339
00:39:13,291 --> 00:39:15,207
وەرە ئێرە.
340
00:39:15,208 --> 00:39:16,832
لەسەر زەوی.
341
00:39:16,833 --> 00:39:18,333
ئایا کەسێکی تر لە پشتەوەیە؟
342
00:39:19,000 --> 00:39:21,374
من دەپرسم چی بە جەهەنەم؟
343
00:39:21,375 --> 00:39:24,083
کەس لە پشتەوە نییە. کەس نییە.
344
00:39:30,083 --> 00:39:33,999
کەس لە پشتەوە نەبوو، وایە؟ ڕاست؟
345
00:39:34,000 --> 00:39:35,500
دەمت داخە.
346
00:39:36,166 --> 00:39:41,165
کوا کلیلەکە؟ وازهێنان.
- لە دەرەوە، لەناو ئۆتۆمبێل.
347
00:39:41,166 --> 00:39:44,791
لەناو ئۆتۆمبێلەکەی دەرەوە.
- چ سەیارەیەکی نەفرەتی؟
348
00:39:48,500 --> 00:39:49,833
ئەمە یاری نییە.
349
00:39:50,666 --> 00:39:53,582
کلیلی نەفرەتیەکە بهێنە.
350
00:39:53,583 --> 00:39:57,290
یان دەتکوژم.
- لە ملمدایە. من پێشتر پێی دەدەم.
351
00:39:57,291 --> 00:40:01,041
پەلە بکە. وەرە.
352
00:40:02,958 --> 00:40:04,958
با ئەو منداڵە بێدەنگ بێت.
353
00:40:10,291 --> 00:40:12,166
تۆ، دۆڵابەکان بکەرەوە.
354
00:40:14,791 --> 00:40:18,249
بیکەرەوە.
- من لێرە کار ناکەم.
355
00:40:18,250 --> 00:40:20,250
من لێرە کار ناکەم.
- بۆ دانیشتن.
356
00:40:21,250 --> 00:40:24,415
باشە، بەدەوریدا بڕۆ و بیکەرەوە. ئێستا.
357
00:40:24,416 --> 00:40:26,415
سەیری من مەکە.
358
00:40:26,416 --> 00:40:29,249
بیکەرەوە. بیخە ناو ئەو جانتایە.
359
00:40:29,250 --> 00:40:31,625
پەلە بکە. وەرە.
360
00:40:34,541 --> 00:40:37,457
وەرە. گەڕانەوە.
361
00:40:37,458 --> 00:40:40,875
نەفرەت لێ بکە، پاڵ بکەوە. پەلە بکە.
362
00:40:42,041 --> 00:40:44,875
وەرە ئێرە. لەسەری درۆ بکە.
363
00:40:45,458 --> 00:40:46,875
لەسەرەوەی.
364
00:40:54,125 --> 00:40:56,666
دەرگا چۆن دەکرێتەوە؟
- لە تەنیشت کاش ڕیجستەرەوە.
365
00:41:00,083 --> 00:41:02,083
ئەو شتە لە کوێیە؟
366
00:41:04,875 --> 00:41:06,208
باشە بێدەنگ بە.
367
00:41:14,041 --> 00:41:16,250
تۆ، دەرگاکە بکەرەوە. ئێستا.
368
00:41:18,208 --> 00:41:20,666
دەرگای نەفرەتی بکەرەوە.
369
00:41:22,416 --> 00:41:23,791
ئارام.
370
00:41:26,375 --> 00:41:29,583
لەبیرت بێت: دەزانم تۆ چۆن دەچیت.
371
00:41:31,041 --> 00:41:33,041
ئاگاداری منداڵەکەت بە.
372
00:41:36,375 --> 00:41:37,416
{\an8}با ساتێکمان هەبێت.
373
00:41:53,083 --> 00:41:55,915
دەتەوێت چی بەدەست بهێنیت؟
- مەبەستت چیە؟
374
00:41:55,916 --> 00:42:00,957
زۆر شتی شل بەیەکەوە دەبەستیت.
ئایا دەزانن ئەوە بۆ هێزەکە مانای چییە؟
375
00:42:00,958 --> 00:42:03,291
من...
- با تەواو بکەم.
376
00:42:04,125 --> 00:42:09,374
بۆ دوو نموونەی ئێوە
ئێمە پێشتر گومانلێکراومان هەیە.
377
00:42:09,375 --> 00:42:13,082
یەکێکی تریش چەند هەفتەیەک لەمەوبەر بوو
پێشتر لەلایەن فێڵنەرەوە چارەسەر کراوە.
378
00:42:13,083 --> 00:42:16,832
بەڵام هەڵە بوو.
- نەخێر.
379
00:42:16,833 --> 00:42:18,332
ئەو هەڵە نەبوو.
380
00:42:18,333 --> 00:42:21,791
کەیسێکی پشکنی.
ئەوە هەرگیز هەڵە نییە.
381
00:42:22,583 --> 00:42:24,500
دەزانی هەرگیز چی ناکەین؟
382
00:42:26,291 --> 00:42:30,332
کەمکردنەوەی ژمارەی وردبینیەکانمان.
383
00:42:30,333 --> 00:42:36,791
دەزانم ڕاست دەکەم چونکە ئەمە...
پیاوێک کە ناهێڵێت خۆی بگیرێت.
384
00:42:38,041 --> 00:42:41,582
کەواتە فاکتەری پەیوەستکەر ئەوەیە
کە تاوانبارەکە نادۆزرێتەوە.
385
00:42:41,583 --> 00:42:45,458
هەروەها دەزانن کە ئەمە ڕێکەوت نییە.
- وازی لێ بێنە.
386
00:42:50,333 --> 00:42:55,125
کەمترین ڕێژەی ڕوونکردنەوەت هەیە
لە هەموو لایەک. تۆ هەمووان دەخەیتە خوارەوە.
387
00:42:56,083 --> 00:42:59,332
چیت لێ خراپە؟ پێشتر تۆ...
388
00:42:59,333 --> 00:43:01,750
دەبوو ئێستا لەسەر کورسی من بوویتایە.
389
00:43:02,583 --> 00:43:08,583
یارییەکە بکە. وەرە تیۆرێک بخەرە ڕوو
کە هەموومان سوودی لێ دەبینین.
390
00:43:35,708 --> 00:43:41,666
مایا، من مایکم، لە پێکدادانەکەوە.
حەز دەکەیت لەگەڵم نان بخۆیت؟
391
00:43:58,833 --> 00:44:00,041
بەڵێ
392
00:44:09,375 --> 00:44:15,041
جارێکی تر چیت دەکرد؟
- من نەرمەکاڵا بە بانکەکان دەفرۆشم.
393
00:44:15,208 --> 00:44:18,250
بەتانی دی ڤیۆ بە تامە،
دەڵێن.
394
00:44:24,375 --> 00:44:28,375
سڵاو، ببورە کەمێک دواکەوتووم.
تووشی کەسێک بووم.
395
00:44:28,541 --> 00:44:31,124
پاشان بۆ ماوەیەک سەرقاڵ دەبیت.
396
00:44:31,125 --> 00:44:34,332
ئایا ئەویش لەناکاو وەستا؟
397
00:44:34,333 --> 00:44:37,166
بەڕاستی،
و بە تەواوی خەتای ئەو بوو.
398
00:44:37,333 --> 00:44:41,000
بەڵام دیسانەوە هەم
ڕێکەوتێک لەگەڵ کوڕێکی قۆز.
399
00:44:45,416 --> 00:44:49,083
زۆرجار دێیتە ئێرە؟
- ناوبەناو بەڵێ.
400
00:44:52,000 --> 00:44:55,541
بەتانی دی ڤیۆ بە تامە،
دەڵێن.
401
00:44:59,500 --> 00:45:01,499
ئایا تۆ دەژیت...
402
00:45:01,500 --> 00:45:04,457
ئایا لە LA دەژیت؟
403
00:45:04,458 --> 00:45:08,499
زۆر سەفەر دەکەم بۆ کار.
404
00:45:08,500 --> 00:45:11,874
ئەوا چی دەکەیت؟
- تەنها دەڵێم...
405
00:45:11,875 --> 00:45:13,916
...پەرەپێدانی نەرمەکاڵا...
406
00:45:15,500 --> 00:45:17,832
...بۆ بانکەکان. فرۆشتن.
407
00:45:17,833 --> 00:45:21,750
زۆر سەرنجڕاکێش نییە.
-هیچ شتێکی خراپ لەوەدا نییە.
408
00:45:28,416 --> 00:45:29,833
ئایا هەموو شتێک باشە؟
409
00:45:33,708 --> 00:45:36,999
ڕەنگە ئەمە بووبێت
ئاخر بیرۆکەیەکی وا باش نییە.
410
00:45:37,000 --> 00:45:39,666
زۆر جوان دەردەکەویت و زۆر...
411
00:45:43,333 --> 00:45:48,832
ڕاستگۆیانە وا بیرناکەمەوە
کە زۆر شتمان لەیەکتردا هاوبەشە.
412
00:45:48,833 --> 00:45:54,874
وە یاسای من ئەوەیە: ئەگەر هەست بە دروستی نەکرا،
نابێت کاتەکانی یەکتر بەفیڕۆ بدەن.
413
00:45:54,875 --> 00:45:57,749
بەڵام چۆن ئەوە دەزانیت؟
- چۆن بزانم چی؟
414
00:45:57,750 --> 00:46:00,875
کە هیچ شتێکی هاوبەشمان نییە.
415
00:46:01,750 --> 00:46:05,125
هیچ بیرۆکەیەکم نییە
بلانکوێت دی ڤیۆ چییە.
416
00:46:06,041 --> 00:46:10,791
مەبەستم ئەوەیە هەرگیز نەمدەکرد
لە چێشتخانەیەکی لەو جۆرەدا نان بخۆ.
417
00:46:11,833 --> 00:46:13,000
منیش نە.
418
00:46:14,333 --> 00:46:16,000
بەڕاستی؟
419
00:46:17,666 --> 00:46:20,457
بۆ یەکەمجار لێرەم.
- ڕاستەقینە؟
420
00:46:20,458 --> 00:46:24,666
لە یەکێک لەو چادرانە دەچوو کە خەڵک...
یەکتر لەگەڵ خۆیان ببەن.
421
00:46:28,125 --> 00:46:30,250
پێم وایە گۆشتی گوێدرێژە.
422
00:46:32,916 --> 00:46:36,000
بلانکوێت دی ڤیۆ.
- ئای گۆشتی گوێدرێژ.
423
00:46:38,458 --> 00:46:40,499
نەخێر، من هەرگیز ئەوەم نەدەخوارد.
424
00:46:40,500 --> 00:46:43,208
بە هیچ شێوەیەک.
- ئەو کاتە چیت دەخوارد؟
425
00:46:56,250 --> 00:46:58,541
پێم وابوو یەکترمان خۆشدەوێت.
426
00:46:59,958 --> 00:47:04,666
ئەوە ڕاستە.
بەڵام لە جۆرێک لە هێزی خوو.
427
00:47:07,208 --> 00:47:11,791
ئایا شتێکی نوێت ناوێت؟
بۆ ئەوەی پەرۆش بیت بۆ؟
428
00:47:13,833 --> 00:47:17,207
هەڵیبگرە.
- نا، پێویست ناکات.
429
00:47:17,208 --> 00:47:19,375
پاشان هەڵیبگرە.
- نەخێر.
430
00:47:30,750 --> 00:47:33,041
یەکەم جارە؟
431
00:47:34,500 --> 00:47:36,750
کە کەسێکی ترم هەبوو؟
432
00:47:39,375 --> 00:47:41,583
بەڕاستی دەتەوێت ئەوە بزانیت؟
433
00:47:49,375 --> 00:47:52,083
ئەم کۆتایی هەفتەیە لە ماڵەوە دەردەچم.
434
00:47:53,625 --> 00:47:56,125
نەخێر، تەنها بمێنەرەوە. من دەڕۆم.
435
00:47:57,041 --> 00:48:01,540
ئەو کاتە لە کوێ دەژیت؟
- ڕەنگە لە کەنار دەریا.
436
00:48:01,541 --> 00:48:03,958
تۆ بە هیچ شێوەیەک جۆری کەنار دەریا نیت.
437
00:48:04,125 --> 00:48:06,916
زیاتر لە تۆ.
- قسەی بێمانا.
438
00:48:08,583 --> 00:48:11,499
چی بووە هۆی کۆتایی هاتنی پەیوەندی پێشووتان؟
439
00:48:11,500 --> 00:48:13,666
کار. ناچار بووم بجوڵێم.
440
00:48:15,375 --> 00:48:17,041
چی لێت دەبات؟
441
00:48:18,791 --> 00:48:21,000
پارە، من پێشبینی دەکەم.
442
00:48:28,541 --> 00:48:31,458
تا ئێستا دەستبەند بەکار هێناوە؟
443
00:48:37,833 --> 00:48:43,000
بە دەست لێدانی دوگمەیەک
ئەگەر بتوانی ژیانت دەستپێبکەیتەوە، ئایا دەتوانی؟
444
00:48:43,541 --> 00:48:45,290
بەڵێ.
445
00:48:45,291 --> 00:48:47,665
ڕاستەقینە؟
446
00:48:47,666 --> 00:48:48,791
تۆ؟
447
00:48:49,916 --> 00:48:51,749
نەخێر.
448
00:48:51,750 --> 00:48:55,375
چییە؟
- باشە، کەمێک...
449
00:48:58,666 --> 00:48:59,833
بەداخەوە؟
450
00:49:01,666 --> 00:49:04,665
من لە دەزگایەکی PR کار دەکەم...
451
00:49:04,666 --> 00:49:08,915
...و ئێمە کار دەکەین
لەگەڵ مۆسیقاژەن و ئەکتەرەکان.
452
00:49:08,916 --> 00:49:12,832
وە هەرچەندە داهاتیان هەبێت،
هەرگیز بەس نییە.
453
00:49:12,833 --> 00:49:15,290
دەزانم کەی بەس بووم.
454
00:49:15,291 --> 00:49:16,790
چۆن؟
455
00:49:16,791 --> 00:49:19,208
بڕە پارەیەکم لە مێشکمدایە...
456
00:49:20,416 --> 00:49:22,375
تەنها بەسە بۆ...
457
00:49:25,291 --> 00:49:26,791
...هەستێکی سەلامەت.
458
00:49:32,333 --> 00:49:35,166
ڕەنگە حەز بکەیت...
459
00:49:38,000 --> 00:49:39,916
دەتەوێت جارێکی تر یەکتر ببینیتەوە؟
460
00:49:48,416 --> 00:49:50,208
ڕەنگە.
461
00:50:05,916 --> 00:50:07,540
...تەقە کرا.
462
00:50:07,541 --> 00:50:12,041
لە سانتا باربارا ڕوویدا
لە زێڕینگەرێکی تایبەت...
463
00:50:12,208 --> 00:50:14,000
{\an8}...کەمێک دوای کاتژمێر ١٠:٠٠ی بەیانی.
464
00:50:14,166 --> 00:50:16,582
{\an8}دەستدرێژکارەکە فیلمی گیراوە...
465
00:50:16,583 --> 00:50:20,290
{\an8}...بەڵام کڵاوێکی لەبەر دەکرد.
466
00:50:20,291 --> 00:50:24,916
دواهەمین زنجیرەیە
دزییە بەرزەکان.
467
00:50:27,666 --> 00:50:29,291
تەنها بوەستە.
468
00:50:31,583 --> 00:50:34,499
دەتوانین لێپرسینەوە لە شایەتحاڵەکانتان بکەین؟
469
00:50:34,500 --> 00:50:38,708
ناتوانن زۆرت پێ بڵێن.
کڵاوێکی لەبەردا بوو.
470
00:50:40,125 --> 00:50:44,374
یەکێکیان پانتۆڵەکەی تەڕ کردبوو.
بە واتای وشەیی.
471
00:50:44,375 --> 00:50:46,333
گوێدرێژ لە پانتۆڵەکەیدا.
472
00:50:51,666 --> 00:50:53,250
سەیری ئەوە بکەن.
473
00:50:54,458 --> 00:50:56,291
101 دزەکە.
474
00:50:58,833 --> 00:51:00,625
لەوێ تۆ ئەوەت هەیە لو.
475
00:51:04,083 --> 00:51:06,790
شتێک ڕاست نییە.
476
00:51:06,791 --> 00:51:08,957
ببورن، چی؟
477
00:51:08,958 --> 00:51:14,749
چی خراپە؟ تێیدا لێدەدات
باکوور، وەک وتت. ڕاستەوخۆ لە 101.
478
00:51:14,750 --> 00:51:18,000
کەواتە شوێنەکە ڕاستە،
ئامانجەکە، شێوازەکە...
479
00:51:18,166 --> 00:51:21,250
چی خراپە؟
- هەرگیز توندوتیژی بەکارناهێنێت.
480
00:51:29,333 --> 00:51:32,416
پاڵەوانی من لەوێیە. چی دەکەیت؟
481
00:51:33,416 --> 00:51:35,874
کوا پارەی من بۆ دوا کار؟
482
00:51:35,875 --> 00:51:39,333
مەبەستت چیە؟
- سانتا باربارا دوا کاری من بوو.
483
00:51:41,125 --> 00:51:42,166
سانتا باربارا.
484
00:51:42,333 --> 00:51:45,499
من دۆزیبوومەوە، پلانم بۆ دانابوو
و لەگەڵ ئێوە باسی کرد.
485
00:51:45,500 --> 00:51:47,749
بەڵام تۆ نەتویستووە بیکەیت.
486
00:51:47,750 --> 00:51:51,582
ناتوانی تەنها بیبەخشیت.
- پشکت دەوێت؟
487
00:51:51,583 --> 00:51:55,541
قسە لەسەر پارە نییە.
- ئەوا بۆچی؟
488
00:51:58,541 --> 00:52:00,125
سەبارەت بە متمانە.
489
00:52:04,833 --> 00:52:07,625
ئەگەر ئەمە دووبارە بووەوە، تەواو بوو.
490
00:52:08,625 --> 00:52:10,375
تەواو کرد؟
491
00:52:12,875 --> 00:52:15,708
ئایا ئێستا بڕیارە هەڕەشە بکەیت؟
492
00:52:17,250 --> 00:52:22,875
ڕەنگە بۆ ساتێک بیری لێ بکەیتەوە
ئێستا بەبێ من لە کوێ دەبوویت.
493
00:52:27,375 --> 00:52:32,791
تۆ دەزانیت لە کوێ بمدۆزیتەوە کاتێک دواتر دێیت
دێتەوە و کلکەکەت لە نێوان قاچەکانتدایە.
494
00:52:34,208 --> 00:52:39,374
ئایا بەم شێوەیە مامەڵە لەگەڵ هەموو کڕیارەکانت دەکەیت؟
یان ئەمە تایبەتە بۆ کۆچبەران؟
495
00:52:39,375 --> 00:52:41,999
ئەمە فۆرماڵیتە کاک کاسم.
496
00:52:42,000 --> 00:52:46,040
ئەگەر هیچت نییە بیشاریتەوە،
هیچ شتێکی خراپ نییە.
497
00:52:46,041 --> 00:52:48,332
ئای، فۆرماڵیزمێک.
498
00:52:48,333 --> 00:52:52,665
ناڕەزایەتی من ئەوە نییە
کە تۆ سیاسەتێکم پێ بفرۆشیت...
499
00:52:52,666 --> 00:52:56,665
...و پاشان لەسەر یارمەتییەکان
هەوڵدان بۆ دەرچوون.
500
00:52:56,666 --> 00:53:03,333
گرنگ ئەوەیە کە تۆ ئەم ئامێرەم بۆ دابین بکەیت
گومانی دزی و درۆکردن لێدەکرێت.
501
00:53:06,083 --> 00:53:09,458
خاتوو کوومبس، ئەو کەسانەی کە کاریان بۆ دەکەیت...
502
00:53:09,625 --> 00:53:11,791
...هەموویان مشەخۆرن.
503
00:53:13,458 --> 00:53:16,458
ئایا تۆش مشەخۆریت؟
504
00:53:33,916 --> 00:53:39,082
پیاوەکەم پلانی شتێکی نوێ دادەنێت.
505
00:53:39,083 --> 00:53:44,249
دەبێت بیدۆزیتەوە و دواتر شوێنی بکەویت.
506
00:53:44,250 --> 00:53:48,291
ئەمە کەسێکە
کە زانیاری لێ وەردەگرێت.
507
00:53:49,125 --> 00:53:51,374
کابرایەکی گووگڵ یان شتێک.
508
00:53:51,375 --> 00:53:55,125
ئەگەر چاوت لەسەری بێت،
ئەو خۆی نیشان دەدات.
509
00:53:55,958 --> 00:53:57,415
وە دواتر؟
510
00:53:57,416 --> 00:54:02,291
تۆ تاڵان لە کوریەرەکە ناکەیت.
تۆ ڕێگەی پێدەدەیت ئەوە بکات...
511
00:54:03,666 --> 00:54:05,875
...و دواتر تۆ دزی لێ دەکەیت.
512
00:54:54,333 --> 00:54:57,540
'Stepmotheranaal.com'؟
513
00:54:57,541 --> 00:55:00,666
ئەوە ئەو شوێنەیە کە کۆدکردنەکە لێیە.
ڕێنماییەکان جێبەجێ بکە.
514
00:55:01,541 --> 00:55:05,708
سەیرە تەنها شتێکی لەو جۆرەت بۆ دێتە پێشەوە.
515
00:56:19,500 --> 00:56:22,500
نانخواردنی نیوەڕۆ لەگەڵ ڤانێسا
وێنە و مەیدان
516
00:56:39,333 --> 00:56:42,541
مێرسیدسی سپی GLE، تکایە.
- بەم زووانە دەگات.
517
00:56:45,791 --> 00:56:48,416
ئۆتۆمبێلێکی فێنک.
- سوپاس.
518
00:56:49,041 --> 00:56:52,083
ژیان زۆر کورتە بۆ ئۆتۆمبێلی بێزارکەر.
519
00:56:53,375 --> 00:56:56,582
ئێلڤیس؟ ئەویش وای وت.
520
00:56:56,583 --> 00:57:00,250
ئەو کاتە چی لێدەخوڕی؟
- لەناو ئۆتۆمبێلێکی جۆری کادیلاکی زێڕین.
521
00:57:01,625 --> 00:57:02,957
بە شێوەیەکی لۆژیکی.
522
00:57:02,958 --> 00:57:04,749
حەزت لە ئۆتۆمبێلە؟
523
00:57:04,750 --> 00:57:08,124
من حەزم لە ئۆتۆمبێلە خاوەن کارەکتەرە.
524
00:57:08,125 --> 00:57:10,874
وە کۆنن یان تازە؟
525
00:57:10,875 --> 00:57:13,333
کۆنێکی ئەمڕۆ.
- ئەمڕۆ؟
526
00:57:14,833 --> 00:57:17,000
من لە پیشەسازی ئێوەدا کار دەکەم.
527
00:57:17,875 --> 00:57:20,582
کەواتە ئەمڕۆ ئێمە چی لێدەخوڕین؟
528
00:57:20,583 --> 00:57:24,040
ئەگەر پێشبینیت کرد کلیلەکەت دەست دەکەوێت.
529
00:57:24,041 --> 00:57:28,832
تەنها ئاگاداربە. من لەم کارەدا باشم.
- ئای بەڵێ؟ باشە ئەوا.
530
00:57:28,833 --> 00:57:32,124
باشە من بە ئۆتۆمبێلێکی جۆری Chevy Chevelle دەڕۆم.
531
00:57:32,125 --> 00:57:33,457
ڕەنگ؟
532
00:57:33,458 --> 00:57:35,000
سەوزی پێشبڕکێ.
533
00:57:36,250 --> 00:57:37,458
ڕەنگەکەی ڕاستە.
534
00:57:39,333 --> 00:57:42,207
هێشتا نیوەی ڕاستە.
- خراپ نیە.
535
00:57:42,208 --> 00:57:45,957
بەڵام ئۆتۆمبێلێکی جوانە.
536
00:57:45,958 --> 00:57:47,499
من تۆم بە کەم سەیر کرد.
537
00:57:47,500 --> 00:57:50,082
مایک.
-شارۆن.
538
00:57:50,083 --> 00:57:52,833
خۆشحاڵم بە ناسینت.
- بە دڵناییەوە.
539
00:58:06,875 --> 00:58:10,665
وەک ئاماژەمان پێدا ئەمانە بریتین لە...
دوا وێنەکان کە هەمانە.
540
00:58:10,666 --> 00:58:15,124
وە پێت وانییە ئێمە بیخەینە سەر 101
ڕووبەڕووبوونەوە بە ئاراستەی تر؟
541
00:58:15,125 --> 00:58:16,541
بە دڵنیاییەوە نا.
542
00:58:19,000 --> 00:58:21,999
ئۆتۆمبێلەکانی بۆ 101 گۆڕی.
543
00:58:22,000 --> 00:58:27,125
بۆچی ١٠١ی دەگرت؟
- سی شەقامی لاوەکیت هەیە تا دەگاتە 101.
544
00:58:27,291 --> 00:58:29,540
ئێمە دەچین بۆ گەڕان.
- جددی؟
545
00:58:29,541 --> 00:58:31,708
وەرە.
- پاشان چۆن بیدۆزینەوە؟
546
00:58:32,500 --> 00:58:34,666
ئایا کتێبەکان هی ماڵن؟
547
00:58:38,875 --> 00:58:42,000
بۆ کەسێک کە حەزی لە شتەکانە،
ئایا تۆ شتێکی کەمت هەیە...
548
00:58:43,166 --> 00:58:44,791
...شتە کەسییەکان.
549
00:58:46,875 --> 00:58:48,958
هیچ وێنەی خێزانێک نییە.
550
00:58:52,041 --> 00:58:54,625
ئایا تۆ هەتە؟
- وێنەکان؟
551
00:58:55,666 --> 00:58:56,708
نەخێر خێزان.
552
00:58:57,708 --> 00:58:59,249
بەڵێ، لە شوێنێک.
553
00:58:59,250 --> 00:59:02,582
لە شوێنێک؟ لەناو کشۆیەکدا یان شتێک؟
554
00:59:02,583 --> 00:59:07,041
ئێمە خێزان نین
کە پەیوەندییەکی زۆری هەیە.
555
00:59:07,208 --> 00:59:11,375
خوشک یان خوشکت هەیە؟
دایک؟ باوک؟
556
00:59:15,041 --> 00:59:18,665
جاران لە ماڵەوە هەمانبوو
شتێکی زۆر نییە...
557
00:59:18,666 --> 00:59:21,583
...و ئەوەی هەمانبوو نەمهێشت.
558
00:59:36,750 --> 00:59:38,583
پیاوی نهێنی.
559
00:59:44,833 --> 00:59:46,916
ئایا دەتوانم مۆسیقا دابنێم؟
560
00:59:49,166 --> 00:59:51,583
لە گۆشەکەدا ئامێرێک هەیە.
561
00:59:53,666 --> 00:59:55,541
گۆرانییەکی دڵخوازت هەیە؟
562
00:59:58,458 --> 01:00:00,290
نەخێر، کەواتە.
563
01:00:00,291 --> 01:00:04,290
هەروەها لێتان دەپرسم بۆچی؟
بۆ گۆرانییە دڵخوازەکەت؟
564
01:00:04,291 --> 01:00:06,458
ئایا ئەوە ماینۆسێکی ترە؟
565
01:00:09,541 --> 01:00:13,291
بەڵام ئایا گوێ لە مۆسیقا دەگریت؟
566
01:00:13,916 --> 01:00:15,166
هەندێک جار.
567
01:00:15,958 --> 01:00:17,291
هەندێک جار؟
568
01:00:18,458 --> 01:00:19,541
نەخێر، ها؟
569
01:00:24,875 --> 01:00:26,000
وەرە.
570
01:00:27,625 --> 01:00:29,083
من ناتوانم سەما بکەم.
571
01:00:36,416 --> 01:00:37,500
پاشان وەرە.
572
01:00:38,583 --> 01:00:39,916
وەرە.
573
01:00:42,666 --> 01:00:43,832
وەرە ئێرە.
574
01:00:43,833 --> 01:00:48,165
نە وێنە، نە مۆسیقا، نە سەما.
575
01:00:48,166 --> 01:00:52,166
کەسێک پێویستی بە تۆیە
فێری هەندێک سیفەتی مرۆڤ بکەن.
576
01:01:03,250 --> 01:01:05,749
پێم وایە ئەوە زۆر جوانە.
577
01:01:05,750 --> 01:01:09,916
بۆ هەرێمەکەی خۆیان چەپڵە لێدەدەن،
بەڵام کەس ئەوە بۆ LA ناکات.
578
01:02:10,041 --> 01:02:11,250
خۆشحاڵ؟
579
01:02:25,791 --> 01:02:26,791
ترس؟
580
01:02:31,916 --> 01:02:33,375
ڕەنگە.
581
01:02:53,541 --> 01:02:54,791
ئایا تۆ نامێنیتەوە؟
582
01:03:14,125 --> 01:03:15,833
پێت خۆشە ئەوە؟
583
01:03:25,291 --> 01:03:26,541
باش.
584
01:04:58,375 --> 01:05:03,833
لەگەڵ کاک ستۆن. یەکسەر سەیر دەکەم
شوقەیەکی نوێ لە کەنار دەریا.
585
01:05:29,875 --> 01:05:32,207
بەڵێ؟
- داواکاری بۆ ویڵسن.
586
01:05:32,208 --> 01:05:35,166
من هیچم داوا نەکرد.
- ناوت لەسەرە.
587
01:05:35,333 --> 01:05:37,790
تەنها لەبەردەم دەرگاکەدا بەجێی بهێڵە.
588
01:05:37,791 --> 01:05:40,250
ئەوە ڕێگەپێدراو نییە.
- لە هۆڵەکە ئەو کاتە.
589
01:05:50,791 --> 01:05:53,125
بڕۆن، وەرە.
590
01:06:02,166 --> 01:06:04,583
پێی بڵێ چیت پێ بەخشی.
591
01:06:05,541 --> 01:06:06,958
وازهێنان.
592
01:06:09,875 --> 01:06:13,125
چەند گەراجی وەستانی ئۆتۆمبێلی تر دەتەوێت بیکەیت؟
593
01:06:19,458 --> 01:06:21,499
با بزانین.
- ئایا تۆ...
594
01:06:21,500 --> 01:06:23,541
سەیرکە.
- ئێستا چی؟
595
01:06:34,583 --> 01:06:35,583
لو...
596
01:06:38,583 --> 01:06:40,375
ئای خوایە گیان.
597
01:06:58,791 --> 01:06:59,791
پەیوەندی بە تاقیگە بکەن.
598
01:07:03,416 --> 01:07:07,332
من هەڵم نەدەواسی
بەڵام درامای ئەوم بەدڵە.
599
01:07:07,333 --> 01:07:10,249
بە دڵنیاییەوە بەهای خۆی لەدەست نادات.
600
01:07:10,250 --> 01:07:13,457
پرسیاری سەرەکی ئەوەیە کە چەندە جوانت پێ خۆشە.
601
01:07:13,458 --> 01:07:17,707
پێم وایە خۆشە.
لەگەڵ کورسییە نوێیەکاندا بە باشی دەگونجێت.
602
01:07:17,708 --> 01:07:21,249
حەز دەکەیت چاوت لێ بکرێت؟
لەکاتی خواردندا؟
603
01:07:21,250 --> 01:07:23,500
چاوی لێناکات.
- باشە ڕاستە.
604
01:07:26,458 --> 01:07:28,375
یەکسەر دەگەڕێمەوە.
605
01:07:30,916 --> 01:07:34,082
باشە ئەوەش بەڕێکەوتە.
606
01:07:34,083 --> 01:07:36,415
شارۆن، ڕاستە؟
607
01:07:36,416 --> 01:07:39,208
مایک؟
- بەڵێ. خۆشحاڵ بووم بە بینینی تۆ.
608
01:07:42,083 --> 01:07:47,207
جگە لە ئۆتۆمبێل، ئایا هونەریش کۆدەکەیتەوە؟
- نەخێر، بەڵام من پێم خۆشە.
609
01:07:47,208 --> 01:07:48,875
ئەو شتە دراماتیکییە.
610
01:07:55,416 --> 01:07:59,208
ئایا پێویستە بچینە دەرەوە بۆ خواردنەوەیەک یان شتێک؟
611
01:08:00,125 --> 01:08:02,040
بەجدی پیاو.
612
01:08:02,041 --> 01:08:06,291
هەموو پیاوە جیابووەکان دەیانەوێت
ژیان لە لای دەریا و گۆڵکردنی جوجکەکانی سەرف.
613
01:08:06,458 --> 01:08:11,291
ئایا بەڕاستی ویستت بچیتە سەرفکردن؟
- پلانەکە ئەوە بوو کە یۆگاکە ئەنجام بدرێت.
614
01:08:12,541 --> 01:08:13,958
یۆگاکە؟
615
01:08:16,666 --> 01:08:19,415
دڵنیا. چ جۆرە؟
616
01:08:19,416 --> 01:08:22,290
ئایا چەندین جۆری هەیە؟
- بە دڵنیاییەوە.
617
01:08:22,291 --> 01:08:25,665
یۆگای گەرم و یۆگای خێرا...
618
01:08:25,666 --> 01:08:27,749
...یۆگای سەر شەقامەکان، یۆگای یۆنانی.
619
01:08:27,750 --> 01:08:30,250
یۆگای یۆنانی؟
- ئەوەش دەتوانێت خواردنیش بێت.
620
01:08:31,500 --> 01:08:36,124
تۆ تەنها دەتەوێت گێل بکەیت.
- دەمەوێت لەشجوانی بم.
621
01:08:36,125 --> 01:08:38,125
وەرە...
- چییە؟
622
01:08:38,291 --> 01:08:41,249
ئەو ئۆتۆمبێلە وەک تازە وایە.
623
01:08:41,250 --> 01:08:44,624
جگە لە یەک خاڵی خوێنی بچووک.
624
01:08:44,625 --> 01:08:47,750
بەسە بۆ DNA؟
- پێویستە کار بکات.
625
01:08:47,916 --> 01:08:49,166
پێمی نیشان بدە.
626
01:08:51,041 --> 01:08:55,374
کەواتە تۆ لە جیهانی هونەردا کار دەکەیت.
- نەخێر کەمێک کەمتر گلامۆر.
627
01:08:55,375 --> 01:09:00,166
من بیمە بە خەڵک دەفرۆشم
کە نازانن چی لە پارەکانیان بکەن.
628
01:09:00,958 --> 01:09:04,082
کەواتە زۆر شت دەزانیت
سەبارەت بە بەهای شتەکان.
629
01:09:04,083 --> 01:09:05,665
زۆرن.
630
01:09:05,666 --> 01:09:09,207
بەڵام پێویستە زۆر شتیش بزانم
دەربارەی خاوەنەکانی.
631
01:09:09,208 --> 01:09:12,207
مەبەستت چیە؟
- ئایا تۆ بوێرێکیت...
632
01:09:12,208 --> 01:09:15,790
...ئایا تۆ مەشروبخۆر، قومارچی،
تۆ فێڵ دەکەیت؟
633
01:09:15,791 --> 01:09:20,832
ئەو پرسیارانەی کە ناتوانیت بیکەیت، بەڵام
کە پێویستە وەڵامت هەبێت بۆ...
634
01:09:20,833 --> 01:09:23,416
بۆیە فێری خوێندنەوەی مرۆڤەکان دەبیت.
635
01:09:23,916 --> 01:09:26,291
وە چی لەبارەی منەوە دەخوێنیتەوە؟
636
01:09:30,375 --> 01:09:32,665
ئەو شتانەی کە تۆ حەزت لێی نییە؟
637
01:09:32,666 --> 01:09:34,875
نەخێر من ئەوەم نەگوت.
638
01:09:37,125 --> 01:09:38,166
پێ ووتن.
639
01:09:42,750 --> 01:09:46,207
باشە تۆ وەک کەسێک وا دیارە
کە نهێنی هەیە.
640
01:09:46,208 --> 01:09:47,749
پێت وایە وا؟
641
01:09:47,750 --> 01:09:53,416
کەواتە کراسەکەت نوێیە یان تازە وشک کراوە
تۆ خۆت جلشۆر ناکەیت یان تووشی OCD بوویت.
642
01:09:53,583 --> 01:09:59,374
زۆر بە باشی چاودێریتان کراوە. قژت،
نینۆک، کاتژمێری ١٢ هەزار دۆلار...
643
01:09:59,375 --> 01:10:02,124
هەموو شتێک تەنها...
644
01:10:02,125 --> 01:10:08,082
...تەنها کەمێک زۆر تەواو.
کەواتە کات و پارەیەکی زۆرت ماوە.
645
01:10:08,083 --> 01:10:11,874
جل و بەرگی جوان، ئۆتۆمبێلی جوان،
بەڵام تۆ ناوێری سەیری من بکەیت.
646
01:10:11,875 --> 01:10:15,208
وە ڕەنگە تۆ ئەو پارەیەت نەبێت
لە ماڵەوە وەرگیراوە.
647
01:10:16,625 --> 01:10:21,208
مەبەستت چیە؟
-ئەوانەی لە ئاژاوەدا گەورە بوون، بەدوای ڕێکوپێکیدا دەگەڕێن.
648
01:10:24,166 --> 01:10:27,082
باسی من دەکەیت یان خۆت؟
649
01:10:27,083 --> 01:10:29,083
ڕەنگە هەردووکیان.
650
01:10:31,333 --> 01:10:33,291
ئایا ئەوە زۆر نزیک بوو؟
651
01:10:38,833 --> 01:10:41,124
من دەبێت...
652
01:10:41,125 --> 01:10:42,999
شتێکم هەیە دان بەوەدا بنێم.
653
01:10:43,000 --> 01:10:46,207
ئای بەڵێ؟ تا ئێستا تەنانەت پەرداخەکەم تەواو نەکردووە.
654
01:10:46,208 --> 01:10:50,333
ئەوە بەڕێکەوت نەبوو
کە جارێکی تر یەکترمان ناسیەوە.
655
01:10:53,250 --> 01:10:55,290
ویستم قسەت لەگەڵ بکەم.
656
01:10:55,291 --> 01:10:59,000
تۆ شوێنم کەوت؟
- پێشنیاری بازرگانیم هەیە.
657
01:11:01,666 --> 01:11:04,833
منیش هەندێک شت لەبارەی تۆوە دەزانم شارۆن.
658
01:11:05,833 --> 01:11:07,665
ئای بەڵێ؟ حەزپێکردن؟
659
01:11:07,666 --> 01:11:11,916
تۆ بە تەنیا دەژیت، هەرگیز هاوسەرگیریت نەکردووە.
هیچ منداڵێک نییە.
660
01:11:12,083 --> 01:11:15,999
دوای یازدە ساڵ لە هەمان کۆمپانیا
تۆ هێشتا هاوبەش نیت.
661
01:11:16,000 --> 01:11:20,333
تۆ کێی؟
- خولەکێکم پێ بدە. ئەوەی پێشکەشتان دەکەم...
662
01:11:20,500 --> 01:11:23,624
...بێ مەترسییە
و دەتوانێت ژیانت بگۆڕێت.
663
01:11:23,625 --> 01:11:25,249
نەخێر، سوپاس.
664
01:11:25,250 --> 01:11:29,249
زانیاری کۆدەکەمەوە
دەربارەی کەسانی وەک تۆ...
665
01:11:29,250 --> 01:11:33,666
...و دەربارەی شتە بەنرخەکان
لەو کەسە دەوڵەمەندانەی تۆ.
666
01:11:33,833 --> 01:11:36,207
وە وا لێدەکەم نەمێنێت.
667
01:11:36,208 --> 01:11:41,500
بەڵام بەبێ ئەوەی کەس ئازار بچێژێت،
جگە لەوەی ڕەنگە هەندێک لە خاوەن پشکەکان.
668
01:11:43,833 --> 01:11:45,333
کەواتە تۆ دزیت؟
669
01:11:46,250 --> 01:11:47,375
ڕووناک.
670
01:11:48,500 --> 01:11:50,874
پێت دەڵێم چی مایک.
671
01:11:50,875 --> 01:11:53,291
هەمیشە تەنها کاری زۆرم کردووە.
672
01:11:53,458 --> 01:11:56,708
بێ درۆ، دزی
یان بۆ فریودان.
673
01:11:56,875 --> 01:11:59,125
وە دەمەوێت بەو شێوەیە بمێنێتەوە.
674
01:12:00,000 --> 01:12:02,332
ئایا سەرۆکەکانت ئەوەندە باشن؟
675
01:12:02,333 --> 01:12:05,790
مارک دوای پێنج ساڵ بوو بە هاوبەشی ژیان.
چۆن ئەوە بزانم، پێت وایە؟
676
01:12:05,791 --> 01:12:08,665
ئەو کوڕانە یەک قسەی ناشرین لەبارەی تۆوە نادەن.
677
01:12:08,666 --> 01:12:11,749
ژیانێکی خۆشت هەبێت مایک.
678
01:12:11,750 --> 01:12:16,749
ئەگەر بیرۆکەکەت گۆڕی، وێنەیەکی کەنار دەریا دابنێ
لە ئینستاگرام. پاشان تۆ دەدۆزمەوە.
679
01:12:16,750 --> 01:12:19,624
ڕەنگە هەرگیز پێت نەوترابێت...
680
01:12:19,625 --> 01:12:22,000
...بەڵام ئەو ژیانەی تۆ شێتانەیە.
681
01:13:05,375 --> 01:13:08,125
ساتێک تەرخان بکە
بۆ ئەوەی لەگەڵ خۆتدا بچیتە ژوورەوە.
682
01:13:09,250 --> 01:13:14,458
چێک ئین بکە و هەست بکە لە کوێیت
لە ئێستادا گرژیی بەدەستەوەیە.
683
01:13:43,500 --> 01:13:46,499
لەگەڵ هەناسەدانەکەتدا چێک ئین بکە...
684
01:13:46,500 --> 01:13:47,708
...لەگەڵ جەستەت.
685
01:13:55,333 --> 01:13:58,915
زۆر بە ئاگادارییەوە ئەو گرژییە هەناسە بدە.
686
01:13:58,916 --> 01:14:00,333
هەناسەی دەربهێنە.
687
01:14:08,916 --> 01:14:13,250
دڵت بکەرەوە بۆ ئەوەی خۆشەویستی بکەیت بۆ ئەوەی...
688
01:17:36,375 --> 01:17:37,833
جێرک.
689
01:17:41,958 --> 01:17:44,291
تۆ منت دۆزیەوە.
690
01:17:45,250 --> 01:17:47,541
کار بۆ کێ دەکەیت؟
691
01:17:47,708 --> 01:17:49,625
کار بۆ کێ دەکەیت؟
- بڕۆ.
692
01:17:53,000 --> 01:17:56,707
باشە من لە ڕاستیدا دانیشتووم
لە نێوان دوو فەنکشن.
693
01:17:56,708 --> 01:18:00,540
حەز دەکەم لە میوانداریدا شتێک بکەم.
694
01:18:00,541 --> 01:18:05,333
چی وای لێکردوویت؟
- لە لای ئەوەوە؟ خۆشەویستەکەت؟
695
01:18:05,500 --> 01:18:08,749
ئایا پێویست بوو شوێنم بکەوی؟
- من هاوڕەگەزباز نیم.
696
01:18:08,750 --> 01:18:11,332
ئایا پێویست بوو شوێنم بکەوی؟
- خۆشەویستەکەت؟
697
01:18:11,333 --> 01:18:15,249
من هاوڕەگەزباز نیم. بەڵام ئەگەرنا...
- دەبوو چی بکەیت؟
698
01:18:15,250 --> 01:18:18,916
کار بۆ کێ دەکەیت؟ من شتێکت لێ دەپرسم.
- دەستم لێ مەدە.
699
01:18:22,291 --> 01:18:24,790
هیچ تێکەڵاوبوونێک بەدەوریدا.
- دەتەوێت ماچم بکەیت؟
700
01:18:24,791 --> 01:18:28,000
دەبوو چی بکەیت؟ وازهێنان.
701
01:18:37,791 --> 01:18:43,333
تەنها ئەوە بڵێ کە جارێکی تر دەتبینمەوە،
هەردووکتان دەمرن. تێگەیشت؟
702
01:18:45,958 --> 01:18:47,958
تێگەیشت؟
703
01:18:58,791 --> 01:19:01,000
واز لە ڕابردووت بهێنە.
704
01:19:02,416 --> 01:19:04,708
واز لە داهاتووتان بێنە.
705
01:19:04,875 --> 01:19:06,874
تەنها بژی...
706
01:19:06,875 --> 01:19:08,875
...لە ئێستادا.
707
01:19:09,625 --> 01:19:13,375
پێی چەپ بەرەو پێشەوە
بۆ جەنگاوەری دوو.
708
01:19:15,416 --> 01:19:17,458
وە بۆ دواوە.
709
01:19:20,833 --> 01:19:25,458
ئەژنۆی چەپ تا ئەژنۆی چەپ
و دەستی ڕاست بەرەو سەرەوە.
710
01:19:27,125 --> 01:19:28,958
لەسەر زەوی...
711
01:19:30,708 --> 01:19:33,500
...و دەستی ڕاستت بەرەو ئاسمان ئاراستە بکە.
712
01:19:34,041 --> 01:19:38,750
چاوت بەرەو خۆر بێت،
سەرچاوەی هەموو ژیانێکە.
713
01:19:42,708 --> 01:19:46,540
لێرە چی دەکەیت بەدواداچوون؟
- ئەوە ڕێکەوتە.
714
01:19:46,541 --> 01:19:50,249
ئای بەڵێ؟ زۆرتر بەسەرمدا دێت.
715
01:19:50,250 --> 01:19:53,040
لە هەموو دوکانە گەوادەکانی یۆگا لە LA...
716
01:19:53,041 --> 01:19:58,041
یان دۆخەکەت بە شێوەیەکی بەرچاو گۆڕاوە،
یان تۆ ستاڵم دەکەیت.
717
01:19:59,458 --> 01:20:01,500
من تەنها شتێکی نوێ تاقی دەکەمەوە.
718
01:20:05,541 --> 01:20:07,625
جیاکردنەوەی دادگاییکردن؟
719
01:20:11,750 --> 01:20:15,000
ئایا خۆشە
بۆ ئەوەی ئەوەندە زیرەک بیت شارۆن؟
720
01:20:16,666 --> 01:20:20,291
داوای لێبووردن دەکەم. هەفتەیەکی زۆر خراپم بەسەر بردووە.
721
01:20:21,666 --> 01:20:25,666
ئایا ئەمە یەکەم کلاسی یۆگاتە؟
- بە دڵنیاییەوە نیشان دەدات.
722
01:20:27,833 --> 01:20:29,125
لەگەڵ تۆدا دەگونجێت.
723
01:20:31,375 --> 01:20:33,833
زۆر میهرەبانانە درۆی کرد، سوپاس.
724
01:20:39,250 --> 01:20:42,540
پێ ووتن.
- تاونسێند پەیوەندییەکی لە لافایتەوە پێگەیشت.
725
01:20:42,541 --> 01:20:46,957
فیگەرێکی خراپ بەدەوری خۆیدا هەڵواسراوە
لە فرۆشگاکەیان. دەبێ ئەوە پیاوی ئێمە بێت.
726
01:20:46,958 --> 01:20:48,250
بۆچی؟
727
01:20:48,416 --> 01:20:53,375
ڕاست لە 101. وە دەڵێت
ئۆتۆمبێلێکی گوماناوی لەوبەری شەقامەکە.
728
01:20:53,541 --> 01:20:56,707
چ جۆرە؟
- یەکێکی تاریک و پەنجەرەی ڕەنگاوڕەنگ.
729
01:20:56,708 --> 01:20:59,416
هەر وەک لەو گەراجە وەستانی ئۆتۆمبێلەدا.
دەکرێت ئەمە ئەو بێت.
730
01:20:59,583 --> 01:21:02,416
من دێم. پێش تاونسێند بکەوێت.
731
01:21:04,416 --> 01:21:06,416
پاڵ بکەوە، ئێستا.
732
01:21:06,583 --> 01:21:09,750
پۆلیس، بوەستە. دەستەکان بەرز بکەنەوە.
733
01:21:09,916 --> 01:21:12,249
پاڵ بکەوە، ئێستا.
734
01:21:12,250 --> 01:21:13,541
نەک...
735
01:21:23,291 --> 01:21:25,958
ئایا دەمانچەی هەیە؟
- نەخێر نەمبینی.
736
01:21:26,125 --> 01:21:28,458
بۆ دواوە.
737
01:21:33,416 --> 01:21:34,500
ئایا دەکرێت ئەو بێت؟
738
01:21:35,750 --> 01:21:37,583
کوڕێکی گەنجە.
739
01:21:39,666 --> 01:21:41,041
پەیوەندی بە ئەمبولانسەوە بکە.
740
01:21:41,916 --> 01:21:45,333
هێی، پشتگیری بکە.
- پەیوەندی بە ئەمبولانسەوە بکە.
741
01:21:46,791 --> 01:21:50,000
لە خەو هەڵسە تاونسێند.
چی دەکەیت؟
742
01:21:52,125 --> 01:21:53,208
کۆتایی پێ ببەستە.
743
01:21:57,000 --> 01:22:00,874
هاوکارێکی تەقەی لێکرد.
-لو.
744
01:22:00,875 --> 01:22:02,832
دەڵێت ئەوە ئۆتۆمبێلەکەیەتی.
745
01:22:02,833 --> 01:22:06,665
کامیان؟
- ئەو ڕەشە. دەڵێت ئەوە هی خۆیەتی.
746
01:22:06,666 --> 01:22:09,040
998، پێگە؟
747
01:22:09,041 --> 01:22:12,333
ئەمبولانس بنێرن.
- تێگەیشت.
748
01:22:15,041 --> 01:22:16,291
چی دەکەیت؟
749
01:22:17,416 --> 01:22:19,250
دەمانچەیەکی هەبوو.
750
01:22:19,416 --> 01:22:21,999
دەمانچەیەکی نەفرەتی هەبوو.
- قسە مەکە.
751
01:22:22,000 --> 01:22:24,791
هێی، دەمانچەیەکی هەبوو. خۆتان بیبینن.
752
01:22:32,166 --> 01:22:37,791
ژووری کۆنترۆڵ، چوار کینگ 79. هەیە
تەقەکردن. گومانلێکراو لەناوچوو.
753
01:22:38,416 --> 01:22:44,457
گومانلێکراو ئۆتۆمبێلێکی نیمچە ئۆتۆماتیکی هەبوو
دەمانچەی دەستی. کەی ئەمبولانس دێت؟
754
01:22:44,458 --> 01:22:48,875
ڕەنگە هەمووان وا بوون
کەمێک زۆر سەرقاڵی تیۆرەکەت بوویت؟
755
01:22:51,083 --> 01:22:54,249
لە نیو کاتژمێردا
لیژنەی چەکی ئاگرین دێت.
756
01:22:54,250 --> 01:22:58,708
دەبێت بزانیت چی ڕادەگەیەنیت.
- دەمانچەی دەرنەهێنا.
757
01:23:00,458 --> 01:23:03,541
دڵنیای؟
- هەر لەناو جانتاکەیدا بوو.
758
01:23:04,083 --> 01:23:06,582
پاشان کێشەیەکمان هەیە.
759
01:23:06,583 --> 01:23:09,166
نامەوێت کەس پیچ بکەم، بەڵام بەو شێوەیە.
760
01:23:09,333 --> 01:23:13,415
ئەوا قسەکەت هەڵەیە
لەگەڵ تاونسێند.
761
01:23:13,416 --> 01:23:17,958
ئەوە بەڕاستی سەرسامم ناکات.
- یان لەگەڵ هاوبەشی ژیانت.
762
01:23:19,833 --> 01:23:22,916
تیلمان ئەکاونتی تاونسێند پشتڕاست دەکاتەوە.
763
01:23:23,625 --> 01:23:27,708
تۆمەتبارەکە هەڕەشەی کرد
بۆ تەقەکردن لە هاوکارێکی.
764
01:23:30,416 --> 01:23:33,333
وە لە کاتە سەختەکاندا ڕیزەکان دادەخەین.
765
01:23:35,250 --> 01:23:41,249
هەمووتان بۆ ماوەیەکی کاتی ڕاگیراون.
دووبارە دوای لێکۆڵینەوەکان بەخێرهاتنتان دەکەین.
766
01:23:41,250 --> 01:23:42,583
مەگەر...
767
01:23:44,583 --> 01:23:46,916
...کەسێک ڕێگایەکی جیاواز هەڵدەبژێرێت.
768
01:23:52,291 --> 01:23:58,165
پیرۆزە لە ڕێکوپێکیدایە. مادلین
یەکەم سیاسەتی خۆی بەدەستهێنا.
769
01:23:58,166 --> 01:24:03,833
مۆنرۆ بیمەی هەیە بۆ هەموو موڵک و ماڵی خۆی و...
بە بڕە پارەیەکی زۆر بۆ ئەو ئاهەنگی هاوسەرگیرییە...
770
01:24:04,000 --> 01:24:08,874
...لە بێڤەرلی ویلشایر.
سەرەتایەکی نایاب، مادلین. پیرۆزە.
771
01:24:08,875 --> 01:24:11,875
ئەوە پێویست نەبوو. چەند نازدارە.
772
01:24:16,708 --> 01:24:18,915
کارێکی باشە، بەردەوام بە.
773
01:24:18,916 --> 01:24:22,540
ئەو دەیەوێت ڕووماڵەکەش جێبەجێ بکرێت
بۆ سوپاس و پێزانین.
774
01:24:22,541 --> 01:24:28,249
ئەو کاتە چی دەبەخشێت؟
-ئەڵماس بە بەهای 5.5 ملیۆن.
775
01:24:28,250 --> 01:24:31,625
جوانە، بەڵام مەترسیدارە.
پلانێکی ئەمنی باش ڕێکبخە.
776
01:24:31,791 --> 01:24:33,541
بێگومان کاری لەسەر دەکرێت.
777
01:24:33,708 --> 01:24:36,750
باشە ئەوە تەواو.
مادلین، سەرەتایەکی باش.
778
01:24:39,583 --> 01:24:43,375
شارۆن پێنج خولەکی ترت هەیە؟
- دڵنیا.
779
01:24:45,958 --> 01:24:48,291
هەموو شتێک باشە؟
- بەڵێ.
780
01:24:48,458 --> 01:24:53,416
دواجار سەرکەوتوو بووم
بۆ ئەوەی هاوبەشەکان پێکەوە کۆبکەنەوە...
781
01:24:53,583 --> 01:24:56,458
...بۆیە تەنها ویستم بتگرم.
- ئای خۆشە.
782
01:24:56,625 --> 01:25:01,332
بە لەبەرچاوگرتنی ساڵی ڕابردوو، هەنگاوێک دەنێین
لەسەر سوکان تا سەرەتای ساڵی داهاتوو.
783
01:25:01,333 --> 01:25:06,374
ئێمە سەرەتا دارایی تەواومان دەوێت
وێنەیەکت هەبێت. بۆیە تەنها سەبر بگرە.
784
01:25:06,375 --> 01:25:12,249
ئای بەڵێ؟ من تێگەیشتبووم
کە ساڵێکی نایاب بوو.
785
01:25:12,250 --> 01:25:16,332
بەشێکیش بەهۆی کۆمەڵێک سیاسەتەوە
کە من هێنامە ژوورەوە.
786
01:25:16,333 --> 01:25:19,082
دەتوانم ژمارەکانتان پیشان بدەم.
- ئێمە دەیانناسین.
787
01:25:19,083 --> 01:25:22,875
هەر بۆیە لە مانگی یەکدا دڵخۆش دەبیت.
تەنها کەمێک زیاتر دەستی پێ بگرە.
788
01:25:23,041 --> 01:25:25,166
لە مانگی یەکی ساڵی ڕابردووشدا ئەوەت وت.
789
01:25:27,000 --> 01:25:30,583
سەبر فەزیلەتێکە.
- پێشتر سەبرێکی زۆرم هەبووە.
790
01:25:30,750 --> 01:25:32,791
یازدە ساڵە لێرەم.
- دەزانم.
791
01:25:32,958 --> 01:25:36,916
وە تۆ پێشتر لە ماوەی حەوت ساڵدا بوویت
هاوکارە باڵاکان.
792
01:25:37,083 --> 01:25:39,416
پرسیارەکەت بەڕاستی چییە؟
- پرسیارەکەم ئەوەیە:
793
01:25:39,583 --> 01:25:44,582
ئەگەر ئەوە ڕوونادات، وا بڵێ.
پاشان دەتوانم دەست بکەم بە بیرکردنەوە لە خۆم...
794
01:25:44,583 --> 01:25:47,375
...و بۆ موکلەکانم. ئەوە تەنها شتێکە.
795
01:25:47,541 --> 01:25:49,375
ئایا ویستت بچیتە پێشبڕکێکە؟
796
01:25:50,125 --> 01:25:52,207
باشە مەبەستم ئەوەیە.
797
01:25:52,208 --> 01:25:56,916
پێت وایە ڕکابەرێک هەڵتبگرێت؟
ئەگەر هەندێک ژمارەت بۆ هات؟
798
01:25:57,083 --> 01:26:00,000
هەروەها ژمارەیەکیش باس دەکەم. 53.
799
01:26:01,041 --> 01:26:04,499
ژمارەیەکی باش نییە
بۆ ژنێک لەم پیشەسازییەدا.
800
01:26:04,500 --> 01:26:09,375
ئێمە دەزانین ئەو کوڕە دەوڵەمەندانە لە کوێن
لە ڕاستیدا پارەی بدەیت و ئەوەش ٥٣ نییە.
801
01:26:13,125 --> 01:26:14,666
هەڕەشە مەکە.
802
01:26:31,208 --> 01:26:33,915
من یەکسانبوونی DNA ی تیلمانم هەیە.
803
01:26:33,916 --> 01:26:35,790
لە کوێیە؟
804
01:26:35,791 --> 01:26:37,541
بیبەخشە.
805
01:27:10,375 --> 01:27:13,291
ڕاپۆرتی دەستگیرکردن
806
01:27:13,458 --> 01:27:16,291
پەڵە، پەڵەی شین، خراپە
807
01:27:30,458 --> 01:27:33,333
لەگەڵ دایکی بەخێوکەر مایەوە،
ئان بنتۆن
808
01:28:24,083 --> 01:28:27,333
کوریەرێک لە ئەنتۆربەوە دێت.
809
01:28:27,500 --> 01:28:32,624
کاتژمێر و زەڕەنگەری لەگەڵ خۆیدا دەهێنێت
بۆ ملیاردێرێک کە هاوسەرگیری دەکات.
810
01:28:32,625 --> 01:28:34,958
کۆی بەهاکەی ٥.٥ ملیۆنە.
811
01:28:37,875 --> 01:28:40,583
لەکوێ؟
- زە بێڤەرلی ویلشایر.
812
01:28:42,375 --> 01:28:44,458
ئاسایش چۆنە؟
813
01:28:44,625 --> 01:28:49,082
پاسەوانی چەکدار ماونەتەوە
لەگەڵ کوریەر تا مامەڵەکە تەواو دەبێت.
814
01:28:49,083 --> 01:28:54,375
وە شتێکی تریش:
کڕیار هەموو شتێک بە کاش دەدات.
815
01:28:55,291 --> 01:28:59,832
بەم شێوەیە خۆی لە باج دەپارێزێت
و فرۆشیار مەرج نییە هیچ شتێک ڕابگەیەنێت.
816
01:28:59,833 --> 01:29:02,333
لەو فەزایەدا ١١ ملیۆن دۆلارت هەیە.
817
01:29:04,000 --> 01:29:05,957
و لەوەش...
818
01:29:05,958 --> 01:29:07,416
...من سێ ملیۆنم دەوێت.
819
01:29:12,166 --> 01:29:14,708
ئایا ئاسایشی جیا بۆ پارەکە هەیە؟
820
01:29:15,791 --> 01:29:18,707
نازانم.
ئێمە پارەکە بیمە ناکەین.
821
01:29:18,708 --> 01:29:21,458
کەواتە دەتوانێت وابێت.
- دەکرێت بێت.
822
01:29:22,458 --> 01:29:26,000
ئەوە چەکێکی زۆرە.
وە شوێنێکی قەرەباڵغ.
823
01:29:26,708 --> 01:29:28,583
زۆر مەترسیدارە بۆ من.
824
01:29:31,000 --> 01:29:33,125
ئایا دەتوانم شتێکت لێ بپرسم؟
825
01:29:33,916 --> 01:29:37,958
تا ئێستا کارێکی ١١ ملیۆنیتان هەبووە؟
- نەخێر.
826
01:29:38,125 --> 01:29:41,333
بەو بڕە پارەیە ناوی دەبەیت
'پارەی هەڵهاتوو'؟
827
01:29:42,750 --> 01:29:47,541
شتەکە لەبارەی پارەی ڕۆشتنەوە ئەوەیە:
دەبێت بتوانیت لەگەڵیدا بڕۆن.
828
01:29:52,541 --> 01:29:54,833
بۆچی تەنانەت بیرۆکەکەت گۆڕی؟
829
01:29:56,125 --> 01:30:01,875
لە خاڵێکی دیاریکراودا درک بەوە دەکەیت
کە کاتت کەمترە لەوەی بیرت لێدەکردەوە.
830
01:30:21,833 --> 01:30:22,916
بێدەنگ بە.
831
01:30:29,083 --> 01:30:30,916
ئێمە لێرە دەژین.
832
01:30:33,666 --> 01:30:34,666
بەردەوام بە.
833
01:31:25,541 --> 01:31:30,249
ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟
- ئێوارە باش. بەدواداچوون لوبێسنیک.
834
01:31:30,250 --> 01:31:34,916
ئەمە دوا ناونیشانی ناسراو دەبێت
لە پیاوێکەوە بەناوی جەیمس دەیڤس.
835
01:31:35,083 --> 01:31:37,125
ئایا ئەو ناوە بۆ تۆ هیچ مانایەکی هەیە؟
836
01:31:37,291 --> 01:31:41,291
بۆچی لێرە بەدوایدا دەگەڕێیت؟
- کاک دەیڤس دەناسیت؟
837
01:31:43,666 --> 01:31:45,416
بۆچی بەدوایدا دەگەڕێیت؟
838
01:32:07,416 --> 01:32:10,083
یەک پەیامی پێشکەشکراو.
839
01:32:10,916 --> 01:32:12,291
جەیمس.
840
01:32:13,083 --> 01:32:14,750
ئەوە ئانە ئازیزم.
841
01:32:15,625 --> 01:32:20,915
نازانم ئەم ژمارەیە کاردەکات یان نا،
بەڵام حەز دەکەم قسەت لەگەڵ بکەم.
842
01:32:20,916 --> 01:32:23,041
دەتوانی تەلەفۆنم بۆ بکەیت؟
843
01:32:32,583 --> 01:32:35,915
باشە هاوڕێیان. ئەوە...
844
01:32:35,916 --> 01:32:38,582
...کاتی خەوتن. وەرە.
845
01:32:38,583 --> 01:32:41,290
وەرە بەڕێزان. تەنها بڵێ شەوتان باش.
846
01:32:41,291 --> 01:32:43,000
شەو شاد.
847
01:32:52,333 --> 01:32:54,541
هەروەها دەتوانیت ژمارەکەت بدەیت.
848
01:33:08,375 --> 01:33:09,541
سڵاو؟
849
01:33:11,708 --> 01:33:13,083
جەیمس؟
850
01:33:14,166 --> 01:33:15,791
سڵاو؟
851
01:33:16,750 --> 01:33:18,957
ئایا هەموو شتێک باشە؟
852
01:33:18,958 --> 01:33:21,999
لێرە پیاوێک هەیە کە...
853
01:33:22,000 --> 01:33:24,791
...بەدوای تۆدا دەگەڕێت. ئەفسەرێکی پۆلیس.
854
01:33:25,916 --> 01:33:28,375
ئەو خەمی تۆیە.
855
01:33:38,000 --> 01:33:40,083
سڵاو، جەیمس.
856
01:34:17,625 --> 01:34:20,915
ئەو کوریەر کەی دەفڕێت؟
857
01:34:20,916 --> 01:34:24,707
ئەو کوریەرەکەی تۆ.
کەی فڕۆکەکە دەبات؟
858
01:34:24,708 --> 01:34:28,791
نازانم.
- چەند ڕۆژێک دەخایەنێت یان چەند هەفتەیەک؟
859
01:34:29,791 --> 01:34:34,041
زەماوەندەکە یەکشەممەی ساڵی ٢٠١٩یە.
بۆیە پێم وایە هەینی یان شەممە.
860
01:34:39,000 --> 01:34:41,166
لێرە. مەکوژێنەرەوە.
861
01:34:41,333 --> 01:34:45,083
کاتێک تەلەفۆنمان کرد
تۆ سیمەکە دەڕوخێنیت و هەموو شتێک فڕێی دەدەیت.
862
01:34:45,833 --> 01:34:48,500
جددی؟
- ئەمە ئەوەیە کە تۆ ویستت، وایە؟
863
01:35:02,041 --> 01:35:05,499
ئایا دەتوانم سەیری سویتی بووکەکان بکەم؟
864
01:35:05,500 --> 01:35:07,000
سەیرێک دەکەم.
865
01:35:09,458 --> 01:35:10,708
یەک خولەک چاوەڕوان بن.
866
01:35:25,000 --> 01:35:28,290
بەڵێ؟
-من پێویستم بە ژمارەی گەشتەکە هەیە.
867
01:35:28,291 --> 01:35:30,625
وە ناوی پاسەوانەکەش.
868
01:36:03,250 --> 01:36:05,500
پاسەوانی ئاسایش ڕۆبێرت نێڵسۆن
869
01:36:48,333 --> 01:36:50,708
بەنرخی من...
- بێدەنگ بە.
870
01:36:51,625 --> 01:36:55,916
لەگەڵ خۆت بیبە.
- ئەوە نییە من لێرەم، باشە؟
871
01:36:56,083 --> 01:37:00,040
دەزانی من بۆ چی لێرەم.
هێی ئارام بە.
872
01:37:00,041 --> 01:37:01,416
دەزانی من چیم دەوێت.
873
01:37:02,125 --> 01:37:05,582
تۆ دواکەوتوو نیت.
- نازانم چیت دەوێت.
874
01:37:05,583 --> 01:37:07,332
مەڕۆ...
875
01:37:07,333 --> 01:37:11,040
چیت پێ وتووە بیڵێ،
ئەوا دەموچاوت وەک خۆی دەمێنێتەوە.
876
01:37:11,041 --> 01:37:17,249
بەڵێ. دەتەوێت دەموچاوت وەک خۆی بمێنێتەوە؟
پاشان ئەوەی پێت وتووە بیڵێ. باشە؟
877
01:37:17,250 --> 01:37:19,458
تەنها ئەوەی پێت وتووە پێی بڵێ.
878
01:37:21,750 --> 01:37:26,041
وە کاتێک ئامادە بوویت،
تۆ هەڵدەستیتەوە.
879
01:37:43,708 --> 01:37:45,458
ئەمڕۆ لە مەزاجدا نییە؟
880
01:37:46,500 --> 01:37:50,416
قاوەت دەوێت؟ یان سمۆدییەک؟
881
01:37:51,041 --> 01:37:52,458
ئایا هەموو شتێک باشە؟
882
01:38:00,625 --> 01:38:01,833
چی ڕوویدا؟
883
01:38:02,541 --> 01:38:07,207
چیت بەو هێرشبەرە وت؟
- هەرچی پێم گوتبوویت.
884
01:38:07,208 --> 01:38:09,375
هەمان ئەو مایکە؟
885
01:38:18,208 --> 01:38:21,124
ئێستا هەموو ئەمانەم وتووە.
886
01:38:21,125 --> 01:38:23,458
ئایا پێویست ناکات بچمە زیندان؟
887
01:38:26,208 --> 01:38:30,875
تۆ لە بنەڕەتدا دان بە هاوکاریدا دەنێیت
بۆ دزی قورس.
888
01:38:32,208 --> 01:38:35,833
ئەگەر لێرەدا لێدوانێکی فەرمیمان هەبێت
بۆ ئەوەی...
889
01:38:36,833 --> 01:38:39,000
...بێزارکەر دەبێت.
890
01:38:42,250 --> 01:38:44,832
دەتوانیت چەند ڕۆژێک لە شوێنێک بمێنیتەوە؟
891
01:38:44,833 --> 01:38:46,666
لەگەڵ هاوڕێیەک یان شتێک؟
892
01:38:50,208 --> 01:38:52,791
تۆش دەتوانیت لەگەڵم بێیت. پاشان سەلامەتیت.
893
01:38:58,625 --> 01:39:01,333
زیاتر دەربارەی ئەم مایکمان پێ بڵێ.
894
01:39:36,166 --> 01:39:40,666
هێی چۆنیت؟ من دەمەوێت
دووبارە بەڵگەکان ببینەوە...
895
01:39:40,833 --> 01:39:44,874
...لەم کەیسە هەفتەی ڕابردوو. لێرە.
896
01:39:44,875 --> 01:39:48,207
لە ئێستاوە درەنگ بووە.
لە دە خولەکدا دایدەخەم.
897
01:39:48,208 --> 01:39:51,416
پێنج خولەکی تر ئامادە دەبم.
- پێنج خولەک؟
898
01:39:55,125 --> 01:39:57,208
پێنج خولەک.
- سوپاس.
899
01:40:24,958 --> 01:40:28,708
ئەڵماسی ساختە
900
01:40:37,583 --> 01:40:40,666
ئایا تۆ باشیت؟
- بەڵێ بەڕاستی.
901
01:40:42,333 --> 01:40:44,708
ناچارم بۆ ماوەیەک دوور بکەومەتەوە.
902
01:40:45,375 --> 01:40:46,707
بۆچی؟
903
01:40:46,708 --> 01:40:51,083
بۆ کارەکانم. پێویستە ئەنجام بدرێت
دەرفەتێک، دەبێت بچمە ئەوێ.
904
01:40:52,708 --> 01:40:54,249
بۆ ماوەی چەند؟
905
01:40:54,250 --> 01:40:57,291
من بە تەواوی نازانم. دەکرێت ماوەیەک بخایەنێت.
906
01:41:02,666 --> 01:41:05,707
حەز دەکەیت چاکەیەکم لەگەڵ بکەیت؟
907
01:41:05,708 --> 01:41:07,958
تەنها دەتەوێت ڕاستیەکان بڵێیت؟
908
01:41:10,375 --> 01:41:12,208
ڕاستە.
909
01:41:17,750 --> 01:41:21,790
بەڕاستی چی دەکەیت؟
- ئەوە ئەوەیە کە پێم وتیت.
910
01:41:21,791 --> 01:41:24,833
ئایا دەتوانم شتێکم هەبێت بۆ خواردنەوە؟
- بە دڵناییەوە. سات.
911
01:41:25,458 --> 01:41:26,833
سەیری من بکەن.
912
01:41:28,375 --> 01:41:30,208
سەیرم بکەن یان دەڕۆم.
913
01:41:32,583 --> 01:41:34,625
دەزانی ئەمە چەندە شێتانەیە؟
914
01:41:35,791 --> 01:41:37,582
مەبەستم ئەوەیە...
915
01:41:37,583 --> 01:41:39,791
بە درێژایی ڕۆژ بە پێ دەڕۆم...
916
01:41:40,750 --> 01:41:42,915
...بۆ بیرکردنەوە...
917
01:41:42,916 --> 01:41:45,125
...چەند حەزم لێتە.
918
01:41:46,000 --> 01:41:48,833
بەڵام من بە هیچ شێوەیەک تۆ ناناسم.
919
01:41:50,958 --> 01:41:53,375
تۆ هیچت پێ نەگوتم.
920
01:41:54,125 --> 01:41:57,665
هیچ وێنەیەکی ڕابردوو نییە.
921
01:41:57,666 --> 01:42:01,665
خێزانت نییە،
هیچ هاوڕێیەکت نییە، تۆ...
922
01:42:01,666 --> 01:42:03,750
...هیچ بە هیچ شێوەیەک.
923
01:42:05,083 --> 01:42:08,790
مایا، من تەنها پرسیارت لێدەکەم
بۆ ئەوەی چاوەڕێم بکات.
924
01:42:08,791 --> 01:42:10,291
بۆ ئەوەی چاوەڕێ بکەین؟
925
01:42:13,125 --> 01:42:14,541
بۆچی؟
926
01:42:15,541 --> 01:42:18,916
بۆچی؟ تا دەگەیتە بڕێکی سیحراوی؟
927
01:42:19,083 --> 01:42:21,332
ئەوەندە خۆبەزلزانین نییە.
928
01:42:21,333 --> 01:42:24,165
ئەگەر لەشتێک تێنەگەیت گرنگی پێنادەیت؟
- پارە؟
929
01:42:24,166 --> 01:42:30,040
بەڵێ ئەگەر بێ پارە گەورە بوویت،
هیچ بژاردەیەکت نییە.
930
01:42:30,041 --> 01:42:34,416
پاشان شتێکی خراپ ڕوودەدات.
تۆ ئەزموونی شتە خراپەکان دەکەیت.
931
01:42:36,958 --> 01:42:40,375
چ جۆرە گەوادێکی خراپە؟
- کەسانی هەڵە.
932
01:42:44,125 --> 01:42:46,458
حەز دەکەیت کەمێک زیاتر چاوەڕێ بکەیت؟
933
01:42:47,666 --> 01:42:50,166
هێشتا لەو شوێنەدا نیم کە پێویستە لێی بم.
934
01:42:53,750 --> 01:42:55,125
من پێم وایە وا.
935
01:44:23,583 --> 01:44:26,875
{\an8}ئەنتۆرپ - لا
لە ماوەی 1:58 کاتژمێردا دەنیشێتەوە
936
01:45:28,041 --> 01:45:29,332
پاشان سەیرکە.
937
01:45:29,333 --> 01:45:32,000
ئایا بڕیارە ڕۆڵی سەرمایەداری ببینیت؟
938
01:45:33,666 --> 01:45:37,791
شتێکی لەو جۆرە. باش خەوتووە؟
- بەڵێ.
939
01:45:39,958 --> 01:45:42,082
قاوە هەیە.
940
01:45:42,083 --> 01:45:45,000
وە شیری وەرزێڕ لەناو سەلاجەدا هەیە.
941
01:45:49,000 --> 01:45:50,166
سوپاس.
942
01:45:56,500 --> 01:45:58,458
خۆت لە ماڵەوە دروست بکە.
943
01:46:49,458 --> 01:46:53,208
ئانتۆرپ - لا
زەویەکان لە ماوەی ٢٢ خولەکدا
944
01:47:34,875 --> 01:47:38,791
دێم کەسێک هەڵبگرم، بەڵام مۆبایلەکەم
بەتاڵە. شەحنتان هەیە؟
945
01:47:39,291 --> 01:47:40,832
بەڵێ، بەڵام...
946
01:47:40,833 --> 01:47:42,625
دەستەکان لەسەر تایە، بۆب.
947
01:47:46,666 --> 01:47:50,083
خێزانەکەم بە تەنیا جێبهێڵە.
- سەرەتا مۆبایلەکەتم پێ بدە.
948
01:48:17,083 --> 01:48:21,958
بەخێربێن، APP کاتێک نیشتوویتەوە
949
01:48:25,916 --> 01:48:28,582
کاک فۆستەر؟
950
01:48:28,583 --> 01:48:29,958
حەز دەکەیت لەگەڵمان بیت؟
951
01:48:30,666 --> 01:48:32,166
باسی چییە؟
952
01:48:38,875 --> 01:48:40,625
لە ڕێگای دەرچوون
953
01:49:09,166 --> 01:49:10,375
کاک فۆستەر؟
954
01:49:13,666 --> 01:49:15,000
بەخێربێیت.
955
01:49:28,833 --> 01:49:30,250
دەتوانین؟
956
01:49:31,416 --> 01:49:34,208
ئایا ناسنامەت هەیە؟
- دڵنیا.
957
01:49:43,791 --> 01:49:45,958
تکایە. تەنها لێخوڕین.
958
01:50:21,791 --> 01:50:23,832
گەشتێکی باشت هەبوو؟
959
01:50:23,833 --> 01:50:26,124
بەڵێ، سوپاس.
960
01:50:26,125 --> 01:50:28,083
تا ئێستا ڕاهاتوویت.
961
01:50:29,958 --> 01:50:31,833
زۆرجار دێیتە ئێرە؟
962
01:50:33,291 --> 01:50:34,833
ساڵانە چەند جارێک.
963
01:50:40,458 --> 01:50:42,041
زۆر کەسی بێ ماڵ و حاڵ، ها؟
964
01:50:46,583 --> 01:50:50,208
ئەگەر هەژاریش بوومایە،
هەرگیز لەسەر شەقام نەدەخەوتم.
965
01:50:52,333 --> 01:50:56,874
دەڵێن: سەرەتا حوکم لەسەر پیاوێک بدە
ئەگەر لە پێڵاوی ئەودا بیت.
966
01:50:56,875 --> 01:51:00,041
ئەو پێڵاوانەم لەبەردا بوو.
ئەوان ئاسوودە نەبوون.
967
01:51:08,041 --> 01:51:10,915
لە کوێوە هاتووی؟
968
01:51:10,916 --> 01:51:12,625
لێرەوە.
969
01:51:13,541 --> 01:51:14,541
LA.
970
01:51:15,666 --> 01:51:17,125
بە نزیکەیی لە کوێ؟
971
01:51:19,375 --> 01:51:23,750
لە هەموو شوێنێک و لە هیچ شوێنێک.
من لە منداڵیدا زۆر جوڵەم دەکرد.
972
01:51:31,875 --> 01:51:33,875
ئۆتۆمبێلێکی خۆش. حەزت لە ئۆتۆمبێلە؟
973
01:51:35,041 --> 01:51:37,375
بە تایبەت لە ئەمریکییە کۆنەکانەوە.
974
01:51:42,666 --> 01:51:44,083
و تۆ؟
975
01:51:45,208 --> 01:51:48,041
لە منداڵیدا خەونم بە ئۆتۆمبێلێکی جۆری موستانگەوە دەبینی.
976
01:51:51,541 --> 01:51:53,375
هەر وەک ستیڤ مەکوین.
977
01:51:55,416 --> 01:51:57,166
بەڵێ، ستیڤ مەکوین.
978
01:51:59,250 --> 01:52:03,582
کەسانی هاوتەمەنی خۆت
بەزۆری نازانن ستیڤ مەکوین کێیە.
979
01:52:03,583 --> 01:52:06,041
پێشتر هەموو فیلمەکانیم بینیوە.
980
01:52:07,375 --> 01:52:09,291
بەڕای تۆ کامیان باشترینە؟
981
01:52:09,750 --> 01:52:13,666
پێم وایە بولیت،
بەهۆی ڕاوکردنەکانەوە.
982
01:52:19,583 --> 01:52:21,958
من دەڵێم کاروباری تاجی تۆماس.
983
01:52:23,416 --> 01:52:26,166
لەگەڵ مەکوین وەک دزێکی کلاسیک.
984
01:52:32,750 --> 01:52:34,166
بیری ئەو یەکەم دەکرد.
985
01:53:03,250 --> 01:53:08,374
مادلین، ئەمە پێویست نییە. پێویست ناکات
بۆ پێکەنین بە نوکتە گەمژەکانی...
986
01:53:08,375 --> 01:53:14,749
...یان وا نیشان بدە کە حەزت لێیە
یان هەر شتێکی تر. ساڵانێک ئەوەم دەکرد.
987
01:53:14,750 --> 01:53:19,333
ئەوانیش هەمان شتیان پێ وتم کە پێیان وتیت.
کە من زیرەکترین داواکار بووم.
988
01:53:19,500 --> 01:53:22,291
ئەوان تامەزرۆی کەسێکی وەک من بوون.
989
01:53:22,458 --> 01:53:26,625
من دەبوومە هاوبەش، هاوخاوەن،
خواردنەکانم دەکڕدرا.
990
01:53:26,791 --> 01:53:29,625
بەڵام بەردەوام بوون لە ڕاکێشانی بێکۆتایی...
991
01:53:29,791 --> 01:53:33,665
بۆ گلەیی لە سیاسەتی HR
تۆ لێرەدا هەڵەیت.
992
01:53:33,666 --> 01:53:35,583
بێدەنگ بە کاکە.
993
01:53:35,750 --> 01:53:37,082
وە شتێکی تریش:
994
01:53:37,083 --> 01:53:41,124
گرنگ نییە تۆ چەندە زیرەکیت،
چی دەزانیت و چەندە باشیت.
995
01:53:41,125 --> 01:53:43,875
تۆ تەنها چەواشەکاریت.
996
01:53:44,416 --> 01:53:50,749
بۆ ئەوەی ماسییەکی گەورەی تر بە قەڵغان ببەستیت
کە ئەو چەقۆکێشانە ناتوانن خۆیان گۆڵ تۆمار بکەن.
997
01:53:50,750 --> 01:53:56,541
نازانم چەند ساڵم ماوە
دەبێت پێشکەش بکەم، وەک چۆن من پێشتر '53'م.
998
01:53:57,416 --> 01:53:59,665
بەڵام دەزانم...
999
01:53:59,666 --> 01:54:02,541
...کە من ئەوانم ناوێت بۆ تۆ.
1000
01:54:32,833 --> 01:54:36,916
ئاسایشی تایبەت بۆ سویتی مانگی هەنگوینی.
- بەردەوام بە.
1001
01:54:59,291 --> 01:55:02,833
هێی، دەبێت ئەمڕۆ دەست پێ بکەم
لە خزمەتگوزاری باتلەر.
1002
01:55:03,000 --> 01:55:04,541
نهۆمی چوارەم.
1003
01:55:14,208 --> 01:55:15,625
لێرە لە کۆتاییدا.
1004
01:55:27,916 --> 01:55:30,750
پێشتر لێرە بوویت؟
- بەڵێ.
1005
01:55:48,083 --> 01:55:50,750
ئەوی داهاتوو وەربگرە.
1006
01:56:07,416 --> 01:56:11,457
نازانم ئەمە بەرەو کوێ دەڕوات.
- لەسەر تێبینییەکە نوسراوە.
1007
01:56:11,458 --> 01:56:15,375
یەکەم ڕۆژی من. من لەدەستم داوە.
- تەنها پەیوەندی بکەن بە 011.
1008
01:56:25,375 --> 01:56:29,500
من خواردنەوەم هەیە بۆ مۆنرۆ.
پێم وایە ژمارەی ژوورەکە هەڵەیە.
1009
01:57:16,500 --> 01:57:18,915
کاک مۆنرۆ؟
- تەلەفۆنت بۆ دەکەمەوە.
1010
01:57:18,916 --> 01:57:22,124
هەنگوین، هەندێک پیاو بۆ تۆ.
- باشە، زۆر باشە.
1011
01:57:22,125 --> 01:57:24,165
نەخێر، من دەمەوێت وەک خۆی.
1012
01:57:24,166 --> 01:57:26,874
ئەنتۆرب؟
- لێدەدات.
1013
01:57:26,875 --> 01:57:29,957
دەبێت تەلەفۆنەکە دابخەم. بەڵێ، بەڕاستی.
1014
01:57:29,958 --> 01:57:33,290
کێشەی هەبوو؟
تەنانەت لەگەڵ گومرگیشدا نا؟
1015
01:57:33,291 --> 01:57:36,458
دەست لەسەر سەرت و هیچ ڕوونادات.
- چی دەکەیت؟
1016
01:57:36,625 --> 01:57:38,749
لەسەر ئەژنۆکانت.
1017
01:57:38,750 --> 01:57:41,915
تۆ پاسەوانیت.
- چەکدارە.
1018
01:57:41,916 --> 01:57:46,290
ئەمە دزییە.
- گاڵتە ناکەم. لەسەر ئەژنۆکانت.
1019
01:57:46,291 --> 01:57:49,375
جارێکی تر نایڵێمەوە.
- ئازارم مەدە.
1020
01:57:57,541 --> 01:58:01,415
جانتایەک لەسەر مێزەکە،
دەستەکانت لەسەر سەرت و ئەژنۆ.
1021
01:58:01,416 --> 01:58:03,374
کوا پارە نەختینەکە مۆنرۆ؟
1022
01:58:03,375 --> 01:58:07,499
لێرەدا هیچ پارەیەکی کاش نییە.
- بۆ ئەوەی پارەی ناوەڕۆکی ئەو جانتایە بدات.
1023
01:58:07,500 --> 01:58:09,583
لە سەیفەکەدا.
- سەیفەکە لە کوێیە؟
1024
01:58:10,291 --> 01:58:12,707
وازهێنان.
- لەوێ، چەپ.
1025
01:58:12,708 --> 01:58:13,875
ئایا کۆدەکەی دەزانیت؟
1026
01:58:14,041 --> 01:58:18,749
مۆنرۆ، لە خولەکێکدا دەخزێتە سەیفەکە
و قفڵی دەکاتەوە، بەڵام بە داخراویی دەیهێڵێتەوە.
1027
01:58:18,750 --> 01:58:21,333
پاشان جارێکی تر دەخزێیتەوە دواوە. بەڕوونی؟
1028
01:58:22,166 --> 01:58:24,166
بەڵێ.
- خێرایی.
1029
01:58:25,208 --> 01:58:27,250
نەفرەت.
1030
01:58:27,875 --> 01:58:29,291
لێرەدا ئەو.
1031
01:58:31,208 --> 01:58:33,082
من بە هەڵە دەیکەم.
1032
01:58:33,083 --> 01:58:36,165
هیچ تێکەڵاوبوونێک بەدەوریدا.
- ببورە، پێشتر کاردەکات.
1033
01:58:36,166 --> 01:58:38,665
ئەمە یاری نییە.
- ئەو کۆدە داخڵ بکە.
1034
01:58:38,666 --> 01:58:40,541
لێرە، تکایە.
1035
01:58:46,625 --> 01:58:48,458
لێرەدا، ئەو جانتایە پڕ بکەرەوە.
1036
01:59:09,958 --> 01:59:11,332
لێرە.
1037
01:59:11,333 --> 01:59:12,625
گەڕانەوە.
1038
01:59:13,541 --> 01:59:16,000
میستەر کوریەر، جانتاکە کراوە.
1039
01:59:17,000 --> 01:59:19,000
وەرە.
1040
01:59:19,916 --> 01:59:23,333
کۆدێکی لەسەرە.
-باشە، زۆر بێدەنگ.
1041
02:00:02,333 --> 02:00:03,958
ئەڵماسەکان دەربهێنە.
1042
02:00:04,958 --> 02:00:08,999
نەفرەت کاکە. لێرە چی ڕوودەدات؟
- دەمت داخە.
1043
02:00:09,000 --> 02:00:10,958
گوێدرێژ، عیسا...
- بێدەنگ بە.
1044
02:00:11,125 --> 02:00:13,499
نەفرەت کاکە.
- دەمت داخە.
1045
02:00:13,500 --> 02:00:15,999
دەمانچە دوورە، پۆلیس.
1046
02:00:16,000 --> 02:00:18,125
چی؟
- تۆ لەژێر دەستگیرکردندایت.
1047
02:00:26,333 --> 02:00:29,000
هەر کە تۆ تەقە دەکەیت، منیش تەقە دەکەم.
1048
02:00:30,416 --> 02:00:34,083
دەبێت منداڵت هەبێت.
ئایا بۆ ئەو گەمژەیە ئەوە دەکەیت؟
1049
02:00:35,958 --> 02:00:40,375
بیخە خوارەوە. جارێکی تر پرسیار ناکەم.
بیخە خوارەوە جەیمس.
1050
02:00:41,458 --> 02:00:43,333
من هەموو شتێک لەبارەی تۆوە دەزانم.
1051
02:00:44,375 --> 02:00:46,708
وە هەرگیز ئازاری کەس نادەیت.
1052
02:00:49,250 --> 02:00:51,374
تۆ ئامانجت ئەفسەرێکی پۆلیسە.
1053
02:00:51,375 --> 02:00:55,791
ئەفسەری پۆلیس؟ پاشان بەو پێیە ڕەفتار بکە.
تەقەی لێ بکە.
1054
02:00:55,958 --> 02:00:57,833
ئێمە ڕووماڵتان دەکەین.
- هێمن.
1055
02:01:00,375 --> 02:01:02,999
ئەو دەمانچەیە بخەرە خوارەوە.
- بە هیچ شێوەیەک.
1056
02:01:03,000 --> 02:01:05,291
ئەمە دواجارە.
1057
02:01:10,041 --> 02:01:12,875
ئەو دەمانچەیە لە دوورەوە دابنێ.
1058
02:01:13,041 --> 02:01:16,500
بیخە خوارەوە. ئەو دەمانچەیە دابنێ، نەفرەت لێی.
1059
02:01:16,666 --> 02:01:18,165
ڕزگارت بێت لێی.
- ئەوە کێیە؟
1060
02:01:18,166 --> 02:01:22,582
ئەو لە پۆلیسەوەیە.
- پۆلیس؟ ئەو دەمانچەیە بخەرە خوارەوە.
1061
02:01:22,583 --> 02:01:25,000
سەیری من مەکە.
1062
02:01:26,000 --> 02:01:29,540
بیخە خوارەوە.
- من یاری ناکەم. پێت وایە وا؟
1063
02:01:29,541 --> 02:01:31,750
گوێم لێ بگرن.
1064
02:01:32,375 --> 02:01:34,915
پۆپۆی پیس.
- ئەو دەمانچەیە بخەرە دوورەوە.
1065
02:01:34,916 --> 02:01:38,249
من دەچم بۆ ژماردن. ئایا چانسێک دەگریتە بەر؟
- دایبنێ.
1066
02:01:38,250 --> 02:01:41,374
ئایا ویستت چانسێک وەربگریت؟
- تۆ پۆلیسی.
1067
02:01:41,375 --> 02:01:44,457
و.
- تەقەی لێ بکە و بیکوژە.
1068
02:01:44,458 --> 02:01:47,708
دەمت داخە.
- دوو. ئەمە یاری نییە.
1069
02:01:54,375 --> 02:01:56,791
پێت وایە من یارییەک دەکەم؟
1070
02:01:57,750 --> 02:01:59,666
جەرکی زاوزێکردن.
1071
02:02:03,541 --> 02:02:06,166
ئەوەی دەتەوێت بیبە و جێی بهێڵە.
1072
02:02:11,041 --> 02:02:12,708
پۆپۆی پیس.
1073
02:02:13,625 --> 02:02:15,541
ئەو جانتایە لێرە بگوازەرەوە.
1074
02:02:16,791 --> 02:02:18,458
لێرەدا سلاید بکە.
1075
02:02:20,791 --> 02:02:22,583
وەریبگرە.
1076
02:02:24,958 --> 02:02:28,083
سەیری من مەکە.
- من سەیری تۆ ناکەم.
1077
02:02:28,708 --> 02:02:30,875
ڕووخساری منت بینیوە.
1078
02:02:31,958 --> 02:02:33,416
دەمانچەکەت دابنێ.
1079
02:02:34,708 --> 02:02:39,332
ئێستا دەمانچەکەت دابنێ.
وەرە ئێستا بیخە خوارەوە.
1080
02:02:39,333 --> 02:02:41,500
ئەو شتە دابنێ.
- نەخێر.
1081
02:02:41,666 --> 02:02:45,250
ئێستا دایبنێ. ئێستا ئەو شتە دابنێ.
1082
02:02:45,416 --> 02:02:46,750
بیخە خوارەوە.
1083
02:03:10,583 --> 02:03:12,875
مردووە.
1084
02:03:28,333 --> 02:03:30,291
ئەو ویستویەتی تەقە بکات.
1085
02:04:03,416 --> 02:04:05,583
تۆ بڕیارە ئەم کارانەی خوارەوە بکەیت.
1086
02:04:06,791 --> 02:04:10,125
سواری ئۆتۆمبێلەکەت دەبیت
و هەرگیز ناگەڕێتەوە.
1087
02:04:13,166 --> 02:04:15,875
پارە و ئەڵماس لێرە دەمێننەوە.
1088
02:04:16,791 --> 02:04:18,333
دزەکە لەوێ درۆ دەکات.
1089
02:04:20,083 --> 02:04:22,125
101 دزەکە.
1090
02:04:25,333 --> 02:04:27,541
نەمدەویست تەقەی لێ بکەم.
1091
02:04:28,416 --> 02:04:29,916
من ئەوە دەزانم.
1092
02:04:54,625 --> 02:04:57,207
پێویستم بە ئەمبولانسە.
1093
02:04:57,208 --> 02:05:03,040
من بە شەخسییەت دڵنیا دەبمەوە کە قفڵت دەکەن.
جارێکی تر هەرگیز کارت دەست ناکەوێت.
1094
02:05:03,041 --> 02:05:04,208
تۆ ئەوە ناکەیت.
1095
02:05:05,125 --> 02:05:07,708
پارەکەت و گەوهەرەکانت دەهێڵیتەوە.
1096
02:05:08,416 --> 02:05:12,040
وە کاتێک پۆلیس دێت،
گوێ لە قسەکانی من دەگری؟
1097
02:05:12,041 --> 02:05:15,082
وە دواتر دەڵێیت: ئەوە بە تەواوی ڕاستە.
- بە هیچ شێوەیەک.
1098
02:05:15,083 --> 02:05:18,124
ئەگەر دەست بکەن بە لێکۆڵینەوە لە تۆ...
1099
02:05:18,125 --> 02:05:22,290
...بۆ هاوردەکردنی بەردی نایاسایی
و خۆدزینەوە لە باج...
1100
02:05:22,291 --> 02:05:26,874
...بەڕاستی دەست دەکەن بە هەڵکەندن.
کەواتە دواتر دەبێت بێ پەڵە بیت.
1101
02:05:26,875 --> 02:05:28,915
ئایا ئەوەت دەوێت؟
1102
02:05:28,916 --> 02:05:31,041
ئایا لە مێشکت دەرچووی؟
1103
02:05:31,791 --> 02:05:33,416
ئایا لە مێشکت دەرچووی؟
1104
02:05:42,833 --> 02:05:46,333
جارێکی تر ئەوە بخەرە دوورەوە
پێش ئەوەی هاوکارەکانم بگەن.
1105
02:05:49,458 --> 02:05:52,208
ئێستا پەیوەندی بە ئەمبولانسەوە بکە.
- ترسنۆک.
1106
02:05:57,083 --> 02:06:02,499
لەگەڵ بەدواداچوون لوبێسنیک. منم
لە بێڤەرلی ویلشایر، ژووری ١٠١٨.
1107
02:06:02,500 --> 02:06:05,416
ئەمبولانسێک بنێرن، دوو قوربانی.
1108
02:06:05,583 --> 02:06:08,416
یەک مردوو، یەکێکیان هۆشیار...
1109
02:08:02,833 --> 02:08:04,125
هەناسە بدە لە...
1110
02:08:07,166 --> 02:08:08,833
...و دەرەوە.
1111
02:08:12,125 --> 02:08:13,625
تۆ سەلامەتیت.
1112
02:08:15,208 --> 02:08:16,625
تۆ ئارامیت.
1113
02:08:18,750 --> 02:08:21,833
تۆ ڕێک لەو شوێنەدایت کە پێویستە لێی بیت.
1114
02:08:33,541 --> 02:08:37,750
خۆت بکەرەوە
بۆ ڕاستی لەناو خۆتدا.
1115
02:08:44,875 --> 02:08:46,750
خۆت مەگرە.
1116
02:09:21,583 --> 02:09:27,791
ئێستا کاتی ئەوە هاتووە هۆشی خۆت بگەڕێتەوە
بۆ چوونە ناو جەستەی فیزیکی.
1117
02:09:37,708 --> 02:09:41,165
ڕۆژێکی زۆر خۆشتان هەبێت.
1118
02:09:41,166 --> 02:09:42,458
نەمەستە.
1119
02:09:54,916 --> 02:09:58,790
لەبەردەم دەرگاکەت وەستام.
- بەڵێ من نەمابووم.
1120
02:09:58,791 --> 02:10:02,083
بەڵێ. پەیامێکم پێگەیشتبوو.
1121
02:10:05,000 --> 02:10:06,583
شتێکم هەیە بۆ تۆ.
1122
02:10:12,083 --> 02:10:14,040
لێرە مەیکەنەوە.
1123
02:10:14,041 --> 02:10:17,875
پاشان چییە؟
- شتێک کە هیچ کەروێشکێک لەسەری ناکات.
1124
02:10:23,916 --> 02:10:26,125
باسی پەیامێکت دەکرد؟
1125
02:10:28,791 --> 02:10:31,249
ئەمە بۆ من نێردراوە.
1126
02:10:31,250 --> 02:10:35,041
{\an8}2، 09A1
1127
02:10:37,791 --> 02:10:39,791
نازانم ئەوە چییە.
1128
02:10:40,708 --> 02:10:42,333
نەخێر؟
1129
02:10:48,750 --> 02:10:52,333
پێت وایە بەردەوام دەبیت لە یۆگا؟
1130
02:10:53,291 --> 02:10:54,708
نازانم.
1131
02:10:55,833 --> 02:10:57,541
ئایا پێویستە بیکەم؟
1132
02:10:58,958 --> 02:11:00,625
من پێم وایە وا.
1133
02:11:06,958 --> 02:11:08,458
ئەو کاتە دەتبینمەوە.
1134
02:13:07,833 --> 02:13:11,666
{\an8}من هەڵە بووم.
بەهیوای ئەوەی هێشتا زۆر درەنگ نەبووبێت.
1135
02:19:32,541 --> 02:19:34,541
پیتەر ڤێربورگ